SRIMAD-BHAGAVATAM
CHANT 5
CHAPITRE 7

L'histoire du roi Bharata.

RÉSUMÉ DU CHAPITRE

Ce chapitre relate l'histoire de Bharata Maharaja, l'empereur du monde entier. Ce monarque accomplit divers rites sacrificiels (des yajnas védiques) et sut satisfaire le Seigneur Suprême en L'adorant de diverses façons. Le moment venu, il quitta son foyer pour résider à Hardwar, où il passa ses jours absorbé dans des exercices de dévotion. Sur l'ordre de son père, Sri Rsabhadeva, Bharata Maharaja épousa Pancajani, la fille de Visvarupa; il régna ensuite paisiblement sur toute la Terre. Auparavant, cette planète était appelée Ajanabha, mais après le règne de Bharata Maharaja, elle prit le nom de Bharata-varsa. Pancajani donna au roi cinq fils, qu'il nomma respectivement Sumati, Rastrabhrta, Sudarsana, Avarana et Dhumraketu. Bharata Maharaja observait très rigoureusement les principes de la religion et marchait strictement sur les traces de son père. C'est pour cette raison qu'il put très bien gouverner ses sujets. Du fait qu'il accomplissait divers yajnas pour la satisfaction du Seigneur Suprême, lui-même se trouvait comblé. Serein et imperturbable, il se consacrait de plus en plus à ses pratiques de dévotion, dédiées à Vasudeva. Bharata Maharaja était apte à comprendre les principes adoptés par de saints personnages comme Narada, et il suivait la voie tracée par les sages. En outre, il gardait constamment Vasudeva en son coeur. Après s'être acquitté de ses devoirs royaux, il divisa son royaume entre ses cinq fils, puis quitta le palais pour se rendre en cet endroit de Pulaha connu sous le nom de Pulaha-asrama. Là, il se nourrissait de légumes et de fruits sauvages et rendait un culte à Sri Vasudeva avec tout ce que lui offrait la nature. Il accrût ainsi sa dévotion pour le Seigneur, de telle sorte qu'il prit davantage conscience de son existence spirituelle toute de félicité. Du fait de son haut niveau de réalisation, on voyait parfois apparaître sur son corps les huit transformations groupées sous le nom d'asta-sattvika -par exemple, des larmes extatiques et des tremblements-, qui sont des symptômes d'amour pour Dieu. Maharaja Bharata adorait également le Seigneur Suprême avec les mantras contenus dans le Rg-veda, qui sont généralement connus sous le nom de gayatri-mantra et qui sont adressés au Narayana suprême situé à l'intérieur du Soleil.