Bien qu'il fût sur un plan spirituel élevé, Bharata Maharaja chuta de sa position par attachement pour un faon. Un jour, après avoir pratiqué ses ablutions habituelles dans la rivière Gandaki, alors qu'il chantait son mantra, il vit une biche venir à la rivière pour s'y, abreuver. Soudain retentit le rugissement assourdissant d'un lion, et la biche eut si peur qu'elle mit bas sur-le-champ le faon qu'elle portait en elle. Elle traversa alors la rivière, mais mourut sitôt après. Pris de compassion pour le petit sans mère, Maharaja Bharata le sauva des eaux, le prit dans son asrama, et s'en occupa affectueusement. Peu à peu, il s'attacha à ce faon, à tel point qu'il pensait constamment à lui avec tendresse. En grandissant, l'animal devint le compagnon constant de Bharata Maharaja, et celui-ci continua à s'occuper de lui. Il finit par tellement penser à ce faon que son esprit perdit sa quiétude -plus il s'attachait, plus son service devotionnel se relâchait. Bien qu'il eût autrefois su renoncer à son opulent royaume, voilà qu'il s'était attaché à un faon... Il en vint ainsi à abandonner sa pratique méditative du yoga. Un jour que l'animal s'était absenté, Maharaja Bharata devint si inquiet qu'il partit à sa recherche; courant en tous sens et pleurant l'absence de son ami, il fit une chute qui lui fut fatale. Comme ses pensées étaient toutes pleines de l'image du faon, il reprit naturellement naissance dans le sein d'une biche. Cependant, du fait des progrès spirituels considérables qu'il avait faits, il ne perdit pas le souvenir de sa vie passée, et ce, bien qu'il se trouvât dans un corps d'animal. Il put ainsi comprendre comment il était tombé du plan élevé où il se trouvait auparavant; se rappelant sa condition passée, il quitta la biche, sa mère, pour retourner à Pulaha-asrama où il put enfin mettre un terme à ses actes intéressés; et lorsque vint la mort, il fut libéré de son corps de cerf.