sri-suka uvaca
prsnis tu patni savituh
savitrim vyahrtim trayim
agnihotram pasum somam
caturmasyam maha-makhan

Sri Sukadeva Gosvami dit:
Prsni, femme de Savita —le cinquième des douze fils d'Aditi— donna le jour à trois filles, appelées Savitri, Vyahrti et Trayi, ainsi qu'à des fils nommés Agnihotra, Pasu, Soma, Caturmasya et les cinq Mahayajnas.

siddhir bhagasya bharyanga
mahimanam vibhum prabhum
asisam ca vararoham
kanyam prasuta suvratam

O roi, Siddhi, femme de Bhaga —le sixième fils d'Aditi—, eut trois fils, appelés Mahima, Vibhu et Prabhu, ainsi qu'une fille d'une grande beauté qui fut appelée Asi.

dhatuh kuhuh sinivali
raka canumatis tatha
sayam darsam atha pratah
purnamasam anukramat

agnin purisyan adhatta
kriyayam samanantarah
carsani varunasyasid
yasyam jato bhrguh punah

Dhata, le septième fils d'Aditi, avait quatre épouses: Kuhu, Sinivali, Raka et Anumati. Chacune d'elles lui donna un fils, à savoir Sayam, Darsa, Pratah et Purnamasa. La femme de Vidhata, le huitième fils d'Aditi, s'appelait Kriya. Grâce à elle, Vidhata engendra les cinq devas du feu qu'on nomme les Purisyas. La femme de Varuna, le neuvième fils d'Aditi, se nommait Carsani, et c'est d'elle que naquit à nouveau Bhrgu, le fils de Brahma.

valmikis ca maha-yogi
valmikad abhavat kila
agastyas ca vasisthas ca
mitra-varunayor rsi

Issu de la semence de Varuna, le grand yogi Valmiki naquit d'une fourmilière. Bhrgu et Valmiki étaient donc à proprement parler, des fils de Varuna, tandis qu'Agastya et Vasistha Rsis furent les fils communs de Varuna et de Mitra, le dixième fils d'Aditi.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare