pranasyorjasvati bharya
saha ayuh purojavah
dhruvasya bharya dharanir
asuta vividhah purah

Urjasvati, l'épouse de Prana, donna le jour à trois fils: Saha, Ayus et Purojava. Et de Dharani, l'épouse de Dhruva, naquirent diverses cités.

arkasya vasana bharya
putras tarsadayah smrtah
agner bharya vasor dhara
putra dravinakadayah

De nombreux fils, à commencer par Tarsa, naquirent de Vasana, l'épouse d'Arka. Un grand nombre de fils également, avec à leur tête Dravinaka, naquirent de Dhara, l'épouse du Vasu appelé Agni.

skandas ca krttika-putro
ye visakhadayas tatah
dosasya sarvari-putrah
sisumaro hareh kala

Krttika, une autre épouse d'Agni, conçut un fils du nom de Skanda, ou Karttikeya, dont le fils aîné fut Visakha. Sarvari, l'épouse de Dosa, conçut un fils du nom de Sisumara, qui était une émanation du Seigneur Souverain.

vastor angirasi-putro
visvakarmakrti-patih
tato manus caksuso bhud
visve sadhya manoh sutah

Angirasi, l'épouse du Vasu appelé Vastu, conçut le grand architecte Visvakarma; celui-ci épousa Akrti, et de cette union naquit le Manu du nom de Caksusa. Quant à Manu, il eut pour fils les Visvadevas et les Sadhyas.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare