vipracittih simhikayam
satam caikam ajijanat
rahu-jyestham ketu-satam
grahatvam ya upagatah

Vipracitti eut de son épouse Simhika cent un fils; Rahu en est l'aîné, et les autres sont les cent Ketus. Tous obtinrent de régner sur une planète influente.

athatah sruyatam vamso
yo diter anupurvasah
yatra narayano devah
svamsenavatarad vibhuh

vivasvan aryama pusa
tvastatha savita bhagah
dhata vidhata varuno
mitrah satru urukramah

Je vais maintenant te nommer les descendants d'Aditi selon l'ordre chronologigue de leur apparition. Par l'entremise de Son émanation plénière, le Seigneur Souverain, Narayana, apparut dans cette dynastie. Voilà donc les noms des fils d'Aditi: Vivasvan, Aryama, Pusa, Tvasta, Savita, Bhaga, Dhata, Vidhata, Varuna, Mitra, Satru et Urukrama.

vivasvatah sraddhadevam
samjnasuyata vai manum
mithunam ca maha-bhaga
yamam devam yamim tatha
saiva bhutvatha vadava
nasatyau susuve bhuvi

Samjna, l'épouse de Vivasvan, le deva du Soleil, donna le jour au Manu du nom de Sraddhadeva, mais aussi aux jumeaux Yamaraja et Yamuna. Puis Yami, errant sur terre sous la forme d'une jument, donna le jour aux Asviniskumaras.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare