Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 25 mars 1967 à San Francisco. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.17)
L'esprit est décrit ... Nous avons déjà discuté sur ce point que l'esprit est éternel. Na hanyate hanyamāne śarīre: [Bg. 2.20] "Même après la destruction de ce corps, la conscience n'est pas détruite." Cela continue. Au contraire, la conscience transférée à un autre type de corps me rend à nouveau vivant à la conception matérielle de la vie. Et cela est également décrit dans la Bhagavad-gītā. Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram [Bg. 8.6]. Au moment de la mort, si notre conscience est pure, alors il est sûr que la prochaine vie ne sera pas matérielle. La vie spirituelle pure de la prochaine vie. Mais si notre conscience n'est pas pure près de la mort, en quittant simplement ce corps, alors nous devrons reprendre un corps matériel. C'est le processus en cours selon la loi de la nature.
Nous avons notre corps adéquat. C'est un corps grossier. Le corps que vous voyez, que je vois, c'est un corps grossier. Tout comme la chemise et le manteau. Dans votre manteau, il y a une chemise, et dans votre chemise, il y a un corps. De même, l'âme pure est recouverte d'une chemise et d'un manteau. La chemise est esprit, intelligence et faux égo. Esprit, intelligence et faux égo. Le faux égo signifie que la fausse conception que "je suis matière. Je suis quelque chose, produit de ce monde matériel." Cette mauvaise conception me fait localiser. Tout comme parce que je suis né en Amérique, je me pense donc américain. Parce que je suis né en Inde, je me considère donc comme indien. Mais en tant qu'âme pure, je ne suis ni indien ni américain. Je suis une âme pure. Parce que c'est une désignation. Cet Américain, ou Indien, ou Allemand, ou Anglais, ou des chats et des chiens et ceci et cela, en noir et blanc, tout cela sont des désignations. La conscience spirituelle signifie se libérer de toutes ces désignations.
Note par Aprakrita dasa: "Nous serons toujours vivant. Nous ne mourons pas lorsque nous quittons le corps que nous avons présentement. Nous en prendrons un nouveau. Ce que nous appelons la mort n'est qu'un changement de corps. L'âme ira habiter un autre corps."