Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 10 novembre 1972 à Vrindavan. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.31)
Maintenant, cette création matérielle est possible lorsque l'Etre Suprême y pénètre. C'est un problème pour les scientifiques modernes, ils se demandent comment la création a été possible. Ils ne peuvent pas comprendre que sans contact spirituel, il ne peut y avoir de création. C'est leur pauvre fonds de connaissances. La théorie, le développement, le processus d'évolution de Darwin, ils sont enfantins. Ils se concentrent sur la matière: la matière évolue, la matière n'évolue pas, la matière est morte. Elle est due à la présence de l'âme spirituelle qui évolue. Ils ne comprennent pas, mais en fait nous pouvons comprendre. Tout comme un enfant né. Si l'enfant est mort né, c'est simplement de la matière morte. Il ne grandit pas. C'est une expérience pratique. Mais si l'enfant vit ou que l'âme spirituelle est dans ce corps, alors il se développe. De même, toute la manifestation cosmique, ce grand univers, à moins qu'il n'y ait, au centre, l'Etre Suprême, comment il peut se développer? Il ne peut pas se développer. Soit vous prenez ce corps, soit vous prenez ce corps universel - si l'esprit n'y est pas , il ne peut y avoir de développement. Les scientifiques modernes, ils n'ont aucune connaissance. Ils ne peuvent pas comprendre cela. Ils sont très pauvres en connaissances. Nous voyons pratiquement tous les jours. Ce corps s'est développé, votre corps, mon corps, comment s'est-il développé? Parce que moi, l'âme spirituelle, vous, l'âme spirituelle est présente. Par conséquent, il peut se développer. Karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye [SB 3.31.1].
Deha upapatti, le développement de ce corps, est donc possible lorsque l'âme spirituelle y est présente. L'homme, le mâle et la femelle, ils ont une vie sexuelle, et les deux sécrétions, ils se mélangent, s'émulsifient, et l'âme spirituelle se réfugie dans cette matière. Et puis la matière évolue progressivement. C'est le développement au sein de l'embryon. Et quand il est complètement développé, avec des mains et des jambes, la conscience, à sept mois, l'enfant veut sortir. Ensuite, par le processus naturel, le dixième mois, l'enfant sort. Mais la science médicale ou physiologiste, les biologistes, ils ne le savent pas. Ils ne le savent pas. Ils ne peuvent pas expliquer comment le corps se développe, comment le corps se forme. Ils ne savent pas. Mais c'est un fait que l'âme y donne la vie.
Note par Aprakrita Dasa: "Nos savants dans leurs théories de ce monde oublient l'aspect spirituel, ils ne voient que l'aspect matériel, alors ils ne peuvent pas nous amener la vraie connaissance. Krishna est éternel et toutes les âmes sont aussi éternels. Ils leur manquent cet aspect, alors ils ont une connaissance incomplète. Pour bien comprendre il faut une compréhension complète."