Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 18 septembre 1972 à Melbourne. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.3.13)
Vous trouverez rāsa-līlā, Kṛṣṇa dansait avec tant de jeunes filles, mais vous ne trouverez aucune relation sexuelle. Il n'y avait rien de tel. C'est appelé dhīra. C'étaient des dévotes, des gopis. Elles venaient vers Kṛṣṇa. Mais rien de tel n'est écrit, comme la grossesse et l'avortement. Non, rien de tel. Cela s'appelle dhīra, cela malgré la présence de la cause de la perturbation ... Les gopīs sont venues à Kṛṣṇa parce qu'Il était très beau jeune garçon. En fait, elles étaient attirées par Sa beauté. Cela est dit, kāmāt. Elles sont venues par luxure. Mais quand elles sont arrivées à Kṛṣṇa, elles se sont purifiées. C'est dhīra. Kṛṣṇa a eu la gentillesse. Les gopis, elles voulaient que Kṛṣṇa s'associe avec elles.
Alors Kṛṣṇa leur a donné cette chance, "Oui, allez." Les gopīs voulaient Kṛṣṇa comme mari. Ils ont fait le tapasya, de l'austérité, pour avoir Kṛṣṇa comme mari. Mais à cette époque, Kṛṣṇa était ... Les gopīs et Kṛṣṇa étaient du même âge. Tout comme les garçons et les filles jouent ensemble. Mais les filles à l'âge de douze, treize ans, leurs envies sexuelles deviennent fortes. Mais les garçons, n'ont pas de désirs sexuels aussi forts, sauf s'ils sont mal associés. Il n'était donc pas possible non plus que Kṛṣṇa épouse autant de petites amies. Mais elles voulaient Kṛṣṇa comme mari. Par conséquent, Kṛṣṇa a satisfait leur désir dans le vastra-haraṇa. Parce qu'une femme ne peut être nue que devant son mari. C'est védique. Donc, Kṛṣṇa, d'une manière ou d'une autre, les a rendues nues pour que ... Il a déclaré: "Tu me voulais comme mari. Tellement, c'est tout." Donc, les gens comprennent mal Kṛṣṇa. À moins d'être compris par des sources faisant autorité, Kṛṣṇa est mal compris. Mais Il est dhīra. Il n'est pas adhīra. Il n'est pas comme un homme ordinaire.
Note par Aprakrita Dasa: "Krishna n'a pas une mentalité de matérialiste. Tout ce qu'il fait est par amour pour Ses dévots, comme le sont les gopis."