Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 6 août 1974 à Vrindavan. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.5.25)
Donc, ici, il est dit que dvijaiḥ ..., ucchiṣṭa-lepān anumodito dvijaiḥ. Dvijaiḥ, le brāhmaṇa ... Et le suprême brāhmaṇa est le dévot, kṛṣṇaika-śaraṇa. Alors Nārada Muni, lors de sa naissance précédente, il était occupé à laver la vaisselle, à manger les denrées laissées par les dvijaiḥ, par les brāhmaṇas. De cette façon, il a été infecté par leur maladie. Comme dans le sens matériel ordinaire, si vous mangez les restes de denrées alimentaires d'un camarade malade, vous serez infecté par cette maladie. Par conséquent, parfois, lorsqu'un patient souffre de tuberculose, il est strictement séparé de la famille et placé dans une autre pièce ou une autre maison, de sorte que ... C'est très contagieux. Le choléra est très contagieux. La variole est très contagieuse.
Il existe de nombreuses maladies infectieuses. Donc, lorsque vous êtes infecté par cette maladie matérielle en mangeant les denrées alimentaires laissées par un malade, de même, si vous mangez les restes de denrées alimentaires laissés par un Vaiṣṇava, vous devenez Vaiṣṇava. C'est une infection. Nous devons donc accepter volontairement cette infection. Nous devons éviter les autres infections, mais cette infesction est bienvenue. Mais le processus est le même. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate [Bg. 9.59]. Vous pouvez ne pas être infecté de l'infection inférieure simplement en vous infectant avec la classe supérieure ou la classe transcendantale d'infection.
Note par Aprakrita dasa: "Si vous voulez développer la conscience de Krishna en vous, vous n'avez qu'à la mettre en pratique. Ainsi vous deviendrez infecté d'une conscience supérieure, qui vous rendra heureux pour l'éternité."