Lecture de Prabhupada - Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.12 - à Vṛndāvana, le 11 Septembre 1976
Cette lumière est Kṛṣṇa. Et tout ce qui n'est pas Kṛṣṇa ... Kṛṣṇa est tout, mais faire une division générale, māyā, c'est-à-dire andhakāra.
Nous ne devons donc pas rester dans māyā. Nous devons toujours rester dans la conscience de Kṛṣṇa. Alors notre vie sera réussie. Sinon, nous continuerons notre vie dans les ténèbres, uttamam. Udgata. Tama, l'obscurité. Vous devez passer par dessus cette obscurité. Padaṁ padaṁ yad vipadām [SB 10.14.58]. Ici dans l'obscurité ... Si vous marchez dans l'obscurité, à chaque pas il y aura un danger. À chaque pas, il y a un danger. Padaṁ padaṁ yad vipadām. Si vous voulez éviter cette vie dangereuse dans les ténèbres, alors vous devez prendre la conscience de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa-sūrya-sama; māyā haya andhakāra. Māyā est andhakāra. Yāhāṅ kṛṣṇa tāhāṅ nāhi māyāra adhikāra. Le sūrya, dès qu'il y a du soleil, l'obscurité disparaît automatiquement. Donc, si vous gardez toujours Kṛṣṇa présent dans votre cerveau, dans votre cœur ... Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ [SB 9.4.18]. Si vous gardez simplement Kṛṣṇa dans votre cœur ... Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Kṛṣṇa dit, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Alors votre vie sera un succès. Sinon, dans l'obscurité, il y a toujours du danger à chaque pas. Padaṁ padaṁ yad vipadām.
Note par Aprakrita dasa: "Les matérialistes vivent dans ce monde avec la seule idée en tête d'en jouir. Ils naissent dans ce monde et à la fin de leur vie si ils n'ont pas recherché la source de ce monde, alors leur vie a été une perte de temps."