Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 6 octobre 1974 à Mayapura. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.26)
Voilà donc l'illusion. Par conséquent les śāstra (les Écritures) disent, ato gṛha-kṣetra-sutāpta-vittair janasya moho 'yam. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti [SB 5.5.8]. Comment un homme s'emmêle dans ce monde matériel, tout est décrit dans le Śrīmad-Bhāgavatam. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam. Ce monde matériel signifie l'attirance sexuelle, mithunī-bhāva. L'homme cherche une femme; la femme cherche un homme. C'est la vie matérielle, dans la vie humaine, chez les oiseaux, les bêtes… Juste ces moineaux - ils essaient de faire un nid sur ce chandelier pour profiter du sexe et pondre des œufs. Par conséquent, ils ont besoin d'un endroit. Le principe de base est le sexe. Tout d'abord la vie sexuelle, puis les autres nécessités. Tout d'abord, voir homme et femme. Puis, quand ils s'unissent, puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etaṁ tayor mitho hṛdaya-granthim āhuḥ [SB 5.5.8]. Quand ils s'unissent et qu'ils ont des enfants, alors le nœud dur du cœur - "Elle est ma femme. Elle (Il est) mon mari. Nous ne pouvons pas nous séparer ..." Nœud dur. Hṛdaya-granthi. Il y a de l'attraction. Maintenant, cette attraction devient de plus en plus serrée, après l'unité. Ensuite, nous avons besoin d'un endroit pour vivre ensemble, "Home, sweet home". Oui, très gentil. Toute la journée et la nuit, il faut travailler. Et c'est moha. Il travaille dur jour et nuit. Il n'y a pas un seul moment de loisir, et pourtant, il est: "Home sweet home". C'est une illusion.
Note par Aprakrita dasa: "Un homme et une femme s'unissent car ils se plaisent. Cette attraction semble agréable, mais cache bien des choses. Il faut trouver l'argent pour demeurer ensemble, prendre soin de la famille. Les matérialistes appellent cela: "Home sweet home. Le dévot de Krishna peut prendre soin d'une famille, mais pratiquera la conscience de Krishna qui le rendra heureux."