Lundi le 6 avril, 2009.
Dialogue avec Maharaja Rahugana.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire du roi Bharata puisée dans le cinquième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire
en cliquant ici.

tan me bhavan nara-devabhimana-
madena tucchikrta-sattamasya
krsista maitri-drsam arta-bandho
yatha tare sad-avadhyanam amhah

Tout ce que tu as dit me semble paradoxal. O toi, le meilleur ami des malheureux, j'ai commis une bien grave offense en t'insultant. C'est que j'étais enflé d'orgueil du fait d'avoir le corps d'un roi. Je te supplie donc de me considérer avec bienveillance et de me témoigner ta miséricorde infinie. Si tu accèdes à ma requête, je serai délivré des fautes dont je me suis rendu coupable en t'insultant.

Sri Caitanya Mahaprabhu disait qu'en offensant un vaisnava, on met un terme à toutes ses activités spirituelles. Le fait d'offenser un vaisnava est appelé "l'offense de l'éléphant en furie". Un éléphant furieux peut ravager un jardin qui a demandé de grands efforts. Quand bien même on serait parvenu au plus haut niveau du service de dévotion, si d'une manière ou d'une autre on offense un vaisnava, tout l'édifice s'écroule. Le roi Rahugana avait inconsciemment offensé Jada Bharata; mais, heureusement pour lui, il eut le bon sens d'implorer le pardon de ce dernier. Telle est la façon dont on peut être délivré d'une vaisnava-aparadha. Krsna est toujours très simple et compatissant de nature. Aussi, celui qui commet une offense aux pieds d'un vaisnava doit aussitôt s'excuser auprès de cet être si élevé, afin que son progrès spirituel ne soit pas entravé.

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 5.10)