Lundi le 13 avril, 2009.
Dialogue avec Maharaja Rahugana.
Partagez cet article sur Facebook

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire du roi Bharata puisée dans le cinquième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire
en cliquant ici.

na vikriya visva-suhrt-sakhasya
samyena vitabhimates tavapi
mahad-vimanat sva-krtad dhi madrn
nanksyaty adurad api sulapanih

O mon maître, tu es l'ami du Seigneur Souverain, qui Lui-même est l'ami de tous les êtres. Par suite, tu te montres égal envers tous, et tu es exempt de toute conception corporelle de l'existence. Bien que je t'aie offensé en t'injuriant, je sais que mes paroles insolentes n'entraînent pour toi aucun gain ni aucune perte; tu demeures ferme dans ta détermination. Mais je n'en ai pas moins commis cette offense; et d'avoir ainsi péché contre les pieds pareils-au-lotus d'un vaisnava causera ma perte sans tarder, même si j'étais aussi puissant que Siva.

Maharaja Rahugana possédait une grande intelligence et il avait conscience des effets funestes résultant de l'insulte faite à un vaisnava. Aussi désirait-il ardemment se faire pardonner par Jada Bharata. Tout le monde devrait suivre son exemple, et prendre grand soin de ne pas commettre d'offense envers les pieds pareils-au-lotus d'un vaisnava. Srila Vrndavana Dasa Thakura déclare dans le Caitanya-bhagavata (Madhya 13.22):

"Fût-il aussi puissant que Siva, qui porte un trident dans sa main, celui qui se risque à insulter un vaisnava peut être certain de déchoir de sa position spirituelle. Tel est le verdict de tous les Ecrits védiques."

"Personne ne peut protéger celui qui blasphème un vaisnava. Fût-il aussi puissant que Siva, celui qui commet cette offense court inéluctablement à sa perte. Tel est le jugement de tous les sastras. Et si quelqu'un ne se soucie pas de ce jugement et ose blasphémer un vaisnava, il devra en souffrir vie après vie."

Ainsi s'achèvent les enseignements de Bhaktivedanta sur le dixième chapitre du cinquième Chant du Srimad-Bhagavatam, intitulé: "Dialogue entre Jada Bharata et Maharaja Rahugana".

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 5.10)