Cliquez ici pour aller à la page principale.

Une "Nouvelle" est présentée ici chaque jour. Vous pouvez la recevoir quotidiennement dans votre courriel en cliquant ici.


Lundi le 15 juin, 2009.
Les enseignements de Jada Bharata.

Partagez cet article sur Facebook

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire du roi Bharata puisée dans le cinquième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire
en cliquant ici.

VERSET 10

gandhakrti-sparsa-rasa-sravamsi
visarga-raty-arty-abhijalpa-silpah
ekadasam svikaranam mameti
sayyam aham dvadasam eka ahuh

TRADUCTION

Le son, l'objet du toucher, la saveur, la forme et l'odeur sont perçus par les cinq sens permettant d'acquérir la connaissance. La parole, le toucher, le mouvement, l'élimination des déchets corporels ainsi que l'union charnelle représentent les fonctions des organes d'action. Au-delà se trouve un autre agent celui qui nous fait penser: "Ceci est mon corps, ma société, ma famille, ma nation", et ainsi de suite. On appelle "faux ego" cette onzième fonction, propre au mental. Selon certains philosophes, il s'agirait en l'occurrence de la douzième fonction, dont le champ d'activité est le corps.

TENEUR ET PORTEE

A chacun des onze éléments décrits ci-dessus correspondent différentes fonctions. Le nez nous permet de sentir, les yeux de voir, les oreilles d'entendre, et c'est ainsi que nous recueillons des informations. Il y a également les karmendriyas, les organes d'action- à savoir les mains, les jambes, les organes génitaux, le rectum, la bouche, etc. Quand le faux ego se déploie, il nous fait penser: "Ceci est mon corps, ma famille, ma société, mon pays, etc.''

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 5.11)

© Copyright. Tous droits réservés.


Recevez la nouvelle quotidiennement dans votre courriel.
ARCHIVES
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare