Cliquez ici pour aller à la page principale.

Une "Nouvelle" est présentée ici chaque jour. Vous pouvez la recevoir quotidiennement dans votre courriel en cliquant ici.


Jeudi le 23 juillet, 2009.
Les pérégrinations.

Partagez cet article sur Facebook

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire de "Les pérégrinations de l'âme incarnée selon Sri Kapila". Découvrez vraiment ce qui se passe lorsque se fabrique un nouveau corps dans le ventre d'une nouvelle mère. Ces textes sont puisés dans le troisième chant du Srimad-Bhagavatam. en cliquant ici.

VERSET 10

arabhya saptaman masal
labdha-bodho pi vepitah
naikatraste suti-vatair
vistha-bhur iva sodarah

TRADUCTION

Doté de conscience dès le septième mois suivant la conception, l'enfant est poussé vers le bas par les souffles qui pressent le foetus au cours des semaines précédant l'accouchement. Tout comme les vers nés eux aussi de cette infecte cavité abdominale, il ne peut demeurer en place.

TENEUR ET PORTEE

A la fin du septième mois, l'enfant commence à être bousculé par les airs qui agitent le corps de la mère, et il ne peut demeurer en place car l'ensemble de l'utérus se relâche avant l'accouchement. On a ici utilisé le mot sodara pour désigner les vers; ce mot signifie "né de la même mère". En effet, puisque l'enfant s'est formé dans le sein de la mère et que les vers sont issus de fermentation produite dans le sein de la même mère, on peut considérer l'enfant et les vers comme de véritables frères. Nous sommes très désireux d'établir une fraternité universelle entre les hommes; mais nous devons prendre en considération le fait que même les vers sont nos frères, et que dire des autres êtres vivants. Par conséquent, nous devrions nous soucier de tous les êtres.

Voir la vidéo à ce propos en cliquant ici:

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 3.31)

© Copyright. Tous droits réservés.


Recevez la nouvelle quotidiennement dans votre courriel.
ARCHIVES
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare