Le secret de la paix mondiale réside dans le développement de la conscience de Krishna par le chant du Saint Nom :

La Terre Lui appartient donc, mais les êtres qui la peuplent, et plus particulièrement les hommes qui se prétendent civilisés, revendiquent un droit de propriété qui revient naturellement au Seigneur, conditionnés qu'ils sont par de fausses conceptions autant individuelles que collectives. Si vous désirez la paix, ces fausses conceptions doivent disparaître de la société tout entière. Le droit de propriété que la race humaine prétend exercer sur cette Terre est à l'origine de tous les conflits qui troublent la paix dans le monde.

Pareilles inepties visant à usurper le droit de propriété de Dieu sont le fait d'êtres insensés, soi-disant civilisés, qui se sont détournés de Lui. Bonheur et paix ne sauraient régner dans un monde athée. Sri Krishna déclare dans la Bhagavad-Gita qu'Il est le réel bénéficiaire de tous les efforts de l'homme, le Seigneur Souverain de tous les univers, l'ami et bienfaiteur de tous les êtres. Le jour où les hommes du monde entier réaliseront qu'en ces vérités réside le secret de la paix, celle-ci régnera sur Terre.

Par conséquent, si vous désirez un tant soit peu cette paix, il vous faudra alors réformer votre conscience et devenir conscients de Krishna, autant au niveau individuel que collectif. Il suffit pour cela d'adopter le procédé facile qui consiste à chanter les Saints Noms de Dieu. Telle est la voie d'action précise et reconnue que l'on doit emprunter pour voir régner la paix en ce monde. C'est pourquoi nous vous exhortons tous à devenir conscients de Krishna grâce au chant du mantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

Réaliste, facile et sublime, cette méthode fut introduite en Inde voilà 480 ans par Sri Chaitanya et elle vous est maintenant offerte en Occident. Pratiquez ce chant et réalisez votre position réelle en étudiant la Bhagavad-Gita telle qu'elle est et renouez le lien qui vous unit à Dieu, à Krishna. Paix et prospérité s'ensuivront alors naturellement dans le monde entier. (SAF, pp. 193-194)

Le chant du Saint Nom apporte la paix mondiale:

Sri Chaitanya affirme que la seule glorification du Saint Nom du Seigneur amène une transformation totale dans tous les cœurs, ce qui aura pour effet d'aplanir les différends que les chefs d'État ont fait surgir entre nations. Ces obstacles balayés, d'autres bienfaits suivront. (S.B. 2.4.18)

Le chant du Saint Nom détruit l'envie et peut donc apporter la paix, l'unité et la fraternité véritables :

Celui qui loue les activités spirituelles et absolues du Seigneur ou qui en parle se débarrasse de toute envie. Dans cet Univers matériel, tout le monde éprouve de l'envie à l'égard des autres, mais en parlant des Saints Noms du Seigneur, ou en les chantant, on cesse d'épouver de l'envie et on se défait de toutes ses aspirations matérielles. Pour avoir envié le Seigneur Suprême, nous envions maintenant tous les autres êtres distincts; mais, lorsque nous n'envieront plus le Seigneur, alors viendront la paix, l'unité et la fraternité véritables entre les hommes. Sans Narayana, ou sans le sankirtana-yajña, il ne peut y avoir de paix en ce monde matériel.

(S.B. 4.30.36)

Monsieur Katidia,
Acceptez mes salutations. Pour faire suite à votre lettre et à notre rencontre, sachez qu'il est impossible d'être heureux sans satisfaire Dieu, la Personne Suprême. Or, les gens ne Le connaissent pas et ignorent comment Lui plaire. Notre Mouvement pour la Conscience de Krishna s'est donc donné pour but de leur présenter Dieu directement. Nous lisons dans le Srimad-Bhagavatam: tuste ca tatra kim alabhyam ananta adyel kim tair guna-vyatikarad iha ye sva-siddhah. Ce verset affirme que lorsqu'on satisfait Dieu, tous le deviennent aussi naturellement et les risques de pénurie sont alors éliminés. Hélas, les gens ignorent ce secret et essaient en vain d'être heureux par toutes sortes d'autres projets de leur invention.

L'en-tête de votre lettre porte les noms de nombreuses personnalités importantes de ce pays, désireuses de soulager les souffrances de la population. Elles devraient être convaincues, hors de tout doute, que leurs efforts ne serviront que lorsqu'elles satisferont l'Être Suprême. Si la survie d'un malade ne dépendait que de la compétence de son médecin ou du progrès de la science, jamais les riches ne mourraient; mais elle dépend en fait de la miséricorde de Dieu, Krishna.

À mon avis, vous ne réussirez pas à secourir efficacement la population si vous vous contentez de recueillir de l'argent. Il vous faut d'abord satisfaire l'autorité suprême. À titre d'exemple, parce que nous avons exécuté ici le sankirtana, il s'est remis à pleuvoir après deux ans de sécheresse. Par ailleurs, lors de notre dernier festival Hare Krishna à Delhi, alors que le Pakistan s'apprêtait à déclarer la guerre à l'Inde, un journaliste m'a demandé ce que je pensais de la situation. Je lui ai répondu que les combats étaient inévitables puisque le Pakistan avait des intentions belliqueuses. Cependant, grâce à notre mouvement de sankirtana, l'Inde est sortie victorieuse. De même, lors de notre festival à Calcutta, le mouvement communiste Naxalite cessa ses activités. Voilà les faits. Le mouvement de sankirtana nous permet d'obtenir tout ce dont nous avons besoin pour vivre et, qui plus est, nous donne de retourner finalement à Dieu, en notre demeure première. Bien qu'incontestables, ces vérités ne sauraient être comprises des êtres de nature démoniaque.

Je vous prie donc, ainsi que les membres les plus influents de la société, de vous joindre à nous. Vous n'avez rien à perdre en chantant le mantra Hare Krishna, mais beaucoup à gagner. Selon la Bhagavad-Gita (3.21), la masse des gens accepte ce que les leaders acceptent :

yad yad acarati sresthas yat tad evetaro janah
sa yat pramanam kurute lokas tad anuvartate

" Quoi que fasse un grand homme, la masse des gens marche toujours sur ses traces; le monde entier suit la norme qu'il établit par son exemple. "

Le mouvement de sankirtana de la Conscience de Krishna revêt une grande importance. À travers vous, je désire m'adresser à tous les dirigeants de l'Inde pour qu'ils le considèrent sérieusement et nous aident à le répandre à travers le monde entier. Alors s'établira une situation très harmonieuse, non seulement ici, mais bien à l'échelle mondiale.

Agréez, je vous prie, mes meilleurs vœux de santé.
Votre bienfaiteur éternel,
A.C. Bhaktivedanta Swami
(SSR, pp. 183-184)