Jeudi le 6 décembre.
Entièrement abandonnés.

te deva-siddha-parigita-pavitra-gatha
ye sadhavah samadrso bhagavat-prapannah
tan nopasidata harer gadayabhiguptan
naisam vayam na ca vayah prabhavama dande

Mes chers serviteurs, je vous demande de ne pas vous en prendre à de tels bhaktas, car ils se sont entièrement abandonnés aux pieds pareils-au-lotus du Seigneur Suprême. Ils se montrent impartiaux envers tous, et leurs récits sont chantés par les devas et par les habitants de Siddhaloka. Je vous prie de ne pas même vous approcher d'eux. Ils sont toujours protégés par la masse du seigneur, de telle sorte que ni Brahma, ni moi, ni même l'élément temps, ne sommes habilités à les châtier.

En somme, Yamaraja prévient ici ses serviteurs: "Mes chers serviteurs, même si vous avez pu, par le passé, faire quoi que ce soit qui ait pu troubler les bhaktas, vous devriez désormais vous en abstenir. Même les devas et les habitants de Siddhaloka louent les actes de ces êtres qui se sont abandonnés aux pieds pareils-au-lotus du Seigneur et qui chantent sans cesse Son Saint Nom. Ils sont si respectables et si avancés que Visnu Lui-même les protège avec la masse d'armes qu'Il tient dans Sa main. Aussi, quel qu'ait été votre comportement cette fois-ci, vous ne devrez plus vous approcher de tels bhatas; sinon, la masse de Sri Visnu vous ferait périr. Tel est mon avertissement. Sri Visnu possède une masse et un cakra pour châtier les abhaktas; ne risquez donc pas d'être punis en allant importuner les bhaktas. Et cela ne s'applique pas qu'à vous; même si Brahma ou moi-même cherchions à les punir, Visnu nous châtierait. Ne vous en prenez donc plus aux bhaktas."