Ce que l'on appelle une famille ici-bas est un assemblage de plusieurs personnes réunies sous un même toit pour passer ensemble leur temps de captivité. De même que des prisonniers se dispersent sitôt que leur peine prend fin et qu'on les remet en liberté, nous tous, qui sommes temporairement unis en tant que membres d'une famille, nous continuerons notre marche vers nos destinations respectives. Les membres d'une famille sont également comparés à des brins de paille réunis à la surface de l'eau par les vagues d'une rivière; parfois serrés les uns contre les autres par des tourbillons, ils se dispersent l'instant d'après sous l'effet des-mêmes vagues, et continuent à flotter seuls.
Srimad-Bhagavatam 7.2.21 (Teneur et portée)