"Sache, ô mère, que Mes purs dévots, affranchis de toute aspiration au gain et à la connaissance spéculative, s'absorbent si totalement dans la pensée de Me servir, qu'ils ne songent jamais à Me demander autre chose que de les laisser poursuivre leurs efforts dans cette voie. Ils ne revendiquent pas même de vivre en Ma compagnie, dans Mon Royaume absolu. On compte cinq sorte de libération:

1) celle qui consiste à ne plus faire qu'Un avec le Seigneur;
2) celle qui donne de vivre sur la même planète que le Seigneur;
3) celle qui donne les mêmes traits corporels que le Seigneur;
4) celle qui donne de jouir des mêmes opulences que le Seigneur;
5) celle qui donne de vivre en la compagnie du Seigneur.

Le bhakta, outre qu'il rejette les simples plaisirs sensuels, n'accepte pour lui-même aucune de ces formes de libération; il se trouve entièrement satisfait de servir avec amour le Seigneur. Ainsi se caractérise la dévotion pure."

Dans les versets du Srimad-Bhagavatam cités plus haut, Kapiladeva précise clairement la position du pur bhakta et définit les traits principaux du service de dévotion. Ecoutons maintenant Srila Rupa Gosvami, s'appuyant sur diverses Ecritures, définir six particularités du service de dévotion pur:

1) Le service de dévotion pur soulage immédiatement de toute angoisse matérielle;
2) il engendre toute heureuse fortune;
3) il procure par le fait même la félicité spirituelle;
4) il n'est que rarement atteint;
5) ceux qui le pratiquent se désintéressent du concept même de la libération;
6) lui seul donne d'attirer Krsna.

Krsna, l'Infiniment Fascinant: mais voilà que Lui-même Se trouve fasciné par le service de dévotion pur. Ainsi, la puissance spirituelle du service de dévotion dépasse celle-là même de Krsna, et cela s'explique par le fait qu'elle relève de Son énergie interne.