Cliquez ici pour aller à la page principale.

Une "Nouvelle" est présentée ici chaque jour. Vous pouvez la recevoir quotidiennement dans votre courriel en cliquant ici.


Lundi le 3 novembre, 2008.
L'histoire du roi Bharata.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire du roi Bharata puisée dans le cinquième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont en grande partie accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire
en cliquant ici.

VERSET 19

evam eva khalu mahad-abhicarati-kramah kartsnyenatmane phalati.

TRADUCTION

Lorsqu'un être mauvais commet une offense envers une importante personnalité, sa faute retombe toujours sur lui-même, comme ce fut ici le cas.

VERSET 20

na va etad visnudatta mahad-adbhutam yad asambhramah sva-siras-
chedana apatite pi vimukta-dehady-atma-bhava-sudrdha-hrdaya-
granthinam sarva-sattva-suhrd-atmanam nirvairanam saksad
bhagavatanimisari-varayudhenapramattena tais tair bhavaih
pariraksyamananam tat-pada-mulam akutascid-bhayam upasrtanam
bhagavata-paramahamsanam.

TRADUCTION

(Sukadeva Gosvami dit alors à Maharaja Pariksit:)
O Visnudatta, ceux qui savent déjà que l'âme est distincte du corps, qui sont libérés du noeud implacable du coeur, qui toujours agissent pour le bien de tous les êtres et jamais n'envisagent de faire le moindre mal à qui que ce soit, ceux-là jouissent toujours de la protection de Dieu, la Personne Suprême, qui porte Son disque [le sudarsana-cakra] et agit comme le temps suprême pour faire périr les asuras et protéger Ses dévots. Les bhaktas se réfugient toujours aux pieds pareils-au-lotus du Seigneur, si bien qu'ils restent sereins en toutes circonstances, même s'ils s'attendent à être décapités. Pour eux, il n'y a là rien d'étonnant.

TENEUR ET PORTEE

Ce sont là quelques-unes des qualités sublimes d'un pur dévot de Dieu, la Personne Suprême. Tout d'abord, un bhakta reste fermement convaincu de son identité spirituelle; jamais il ne s'identifie au corps. Il possède la ferme conviction que l'âme spirituelle se distingue du corps. Par suite, il ne craint rien ; même si sa vie est menacée, il n'éprouve pas la moindre peur. Il ne traite même pas un ennemi comme tel. Voilà quelles sont les qualités d'un bhakta. Il s'en remet toujours entièrement à Dieu, la Personne Suprême, et le Seigneur, pour Sa part, Se montre toujours très désireux de le protéger en toute circonstances.

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 5.9)

© Copyright. Tous droits réservés.


Recevez la nouvelle quotidiennement dans votre courriel.
ARCHIVES
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare