Une "Nouvelle" est présentée ici chaque jour. Vous pouvez la recevoir quotidiennement dans votre courriel en cliquant ici. Lundi le 16 mai, 2005
Hiranyakasipu terrorise l'univers. Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire d'Hiranyakasipu le roi des asuras ou démons puisée dans le septième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont en grande partie accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire à cette adresse:
http://www.vedaveda.com/les_vedas/srimad/entre/krsna.html
VERSET 40
Parfois, voyant le Seigneur Suprême, Prahlada Maharaja L'appelait à baute voix, tant il se languissait loin de Lui. La grande joie qu'il ressentait lui faisait parfois perdre sa timidité et il se mettait à danser d'extase; d'autres fois, pleinement absorbé en la pensée de Krsna, il avait l'impression de ne plus faire qu'Un avec le Seigneur et imitait Ses Divertissements.
TRADUCTION TENEUR ET PORTEE Prahlada Maharaja sentait parfois le Seigneur très loin de lui, et L'appelait alors à grands cris. Puis, lorsqu'il voyait le Seigneur présent devant lui, il débordait de joie. A d'autres moments, se considérant Un avec le Suprême, il imitait Ses Divertissements, et ressentant la séparation, il montrait parfois des signes de folie. Toutes ces émotions du bhakta ne sont guère appréciées des impersonnalistes. Il faut toujours pousser plus loin sa compréhension du spirituel. Le premier niveau de prise de conscience correspond au Brahman impersonnel, mais il faut ensuite s'élever jusqu'à la réalisation du Paramatma, et enfin à celle de Dieu, la Personne Suprême, que le bhakta adore par des sentiments spirituels dans une relation dite santa, dasya, sakhya, vatsalya ou madhurya. Dans le cas de Prahlada Maharaja, il s'agit d'une relation d'amour filial (vatsalya). De même qu'un enfant pleure lorsque sa mère le quitte, Prahlada Maharaja se mettait à pleurer (nadati) lorsqu'il sentait le Seigneur loin de lui. Toujours selon le même ordre d'idée, un bhakta comme Prahlada voit parfois le Seigneur venir à lui dans le lointain pour le consoler, comme une mère répond aux appels de son enfant en disant: "Mon cher enfant, ne pleure pas. Je viens." Alors, le bhakta se met à danser, sans se soucier de son entourage ni des circonstances dans lesquelles il se trouve, en pensant: "Voici mon Seigneur! Le Seigneur vient à moi!" Débordant d'extase, le bhakta imite également parfois les Divertissements du Seigneur, tout comme les jeunes pâtres qui s'amusaient à imiter les animaux de la jungle. Cependant, il ne devient pas véritablement le Seigneur. Si Prahlada Maharaja put connaître toutes les extases spirituelles mentionnées dans ces pages, c'est en raison de son haut niveau de compréhension spirituelle. VERSET 41
Parfois, sentant le contact des mains pareilles-au-lotus du Seigneur, il était transporté d'extase spirituelle et demeurait silencieux; ses poils se hérissaient et des larmes coulaient de ses yeux mi-clos du fait de son amour pour le Seigneur.
TRADUCTION TENEUR ET PORTEE Lorsqu'un bhakta éprouve la séparation d'avec le Seigneur, il désire ardemment Le retrouver, et il arrive parfois que, ressentant la douleur de cette séparation, des larmes coulent d'une manière incessante de ses yeux miclos. Sri Caitanya Mahaprabhu explique dans Son Siksastaka: yugayitath nimesena caksusa pravrsayitam. Les mots caksusa pravrsayitam se rapportent aux larmes coulant de façon ininterrompue des yeux du bhakta. Or, de telles manifestations, propres à l'extase dévotionnelle pure, étaient visibles chez Prahlada Maharaja. À continuer la semaine prochaine. Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 7.4) © Copyright. Tous droits réservés.
Recevez la nouvelle quotidiennement dans votre courriel. ARCHIVES Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare |