Cliquez ici pour aller à la page principale.

Une "Nouvelle" est présentée ici chaque jour. Vous pouvez la recevoir quotidiennement dans votre courriel en cliquant ici.


Lundi le 18 septembre, 2006
Le savoir acquis par Prahlada dans le sein de sa mère.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire d'Hiranyakasipu le roi des asuras ou démons puisée dans le septième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont en grande partie accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire à cette adresse:
http://www.vedaveda.com/les_vedas/srimad/entre/krsna.html

VERSET 51-52
TRADUCTION
Mes chers amis, fils d'asuras, vous ne pouvez satisfaire le Seigneur Suprême en devenant de parfaits brahmanas, des devas ou de grands saints, ni en devenant parfaitement versés dans les rites, pas plus qu'en acquérant une vaste érudition. Aucun de ces titres ne peut causer de plaisir au Seigneur, et pas davantage la charité, l'austérité, les sacrifices, la pureté et les voeux. Le Seigneur n'est satisfait que par la dévotion pure et indéfectible offerte à Sa Personne. Sans service de dévotion sincère, tout n'est que simulation.

TENEUR ET PORTEE

Prahlada Maharaja conclut en disant qu'on peut devenir parfait en servant sincèrement le Seigneur Suprême par tous les moyens possibles. L' élévation matérielle au rang de brahmana, de deva, de rsi et ainsi de suite n'éveille pas notre amour pour Dieu, mais si nous servons sincèrement le Seigneur, notre conscience de Krsna est complète. La Bhagavad-gita (9.30) le confirme:

api cet suduracaro
bhajate mam ananya-bhak
sadhur eva sa mantavyah
samyag vyavasito hi sah

"Commettrait-il les pires actes, il faut considérer quiconque se consacre au service de dévotion comme un saint, car il est sur la voie parfaite." La perfection de l'existence consiste à développer en soi un amour pur pour Krsna. D'autres pratiques peuvent aider, mais si elles ne nous permettent pas de développer en nous l'amour pour Krsna, elles se traduisent par une perte de temps.

dharmah svanusthitah pumsam
visvaksena-kathasu yah
notpadayed yadi ratim
srama eva hi kevalam

'Les occupations, les devoirs de l'homme, accomplis par chacun selon sa position, sont autant d'efforts inutiles s'ils ne suscitent en lui un attrait pour message du Seigneur Suprême." (S.B., 1.2.8) Le critère de la perfection réside dans la dévotion pure offerte au Seigneur.

VERSET 53
TRADUCTION
Mes chers amis, fils d'asuras, avec le même intérêt que l'on a à se regarder et à prendre soin de sa propre personne, consacrez-vous au service de dévotion afin de satisfaire Dieu, la Personne Suprême, présent en tous lieux en tant que l'Ame Suprême, l'Ame de tous les êtres vivants.

TENEUR ET PORTEE

Le mot atmaupamyena signifie "penser aux autres comme à soi-même". On peut très sagement conclure que, sans le service de dévotion, sans devenir conscient de Krsna, nul ne peut être heureux. Par suite, le devoir de tous les bhaktas est de prêcher en faveur de la conscience de Krsna partout dans le monde, car tous les êtres vivants qui sont dénués de conscience de Krsna doivent endurer les maux inhérents à l'existence matérielle. Prêcher la conscience de Krsna est la meilleure activité de bienfaisance qui soit. De fait, Sri Caitanya Mahaprabhu l'a qualifiée de para-upakara: c'est une oeuvre servant véritablement le bien d'autrui. Les activités dites para-upakara ont été tout particulièrement confiées à ceux qui ont vu le jour en Inde en tant qu'êtres humains.

bharata-bhumite haila manusya janma yara
janma sarthaka kari' kara para-upakara

(C.c., Àdi 9.41)

Le monde entier souffre à cause de son manque de conscience de Krsna. C'est pourquoi Sri Caitanya Mahaprabhu a recommandé à tous les êtres humains nés en Inde de rendre leur existence parfaite grâce à la conscience Krsna, puis de prêcher celle-ci partout dans le monde de telle sorte que les autres puissent également devenir heureux en se conformant à ces principes.

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 7.7)

© Copyright. Tous droits réservés.


Recevez la nouvelle quotidiennement dans votre courriel.
ARCHIVES
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare