Voici une partie d'une lettre écrite par Srila Prabhupada à George Harrison:

«Emplis toujours de Moi ton mental et deviens Mon dévot, offre-Moi ton hommage, voue-Moi ton adoration et certes à Moi tu viendras. Cela, Je te le promets, car tu es Mon ami, infiniment cher.» (Gita XVIII:65) Devenir Son ami et Son dévot, voilà ce qu'on entend par abandon à Krishna.

Et en quoi consiste cette amitié? À la fin du douzième chapitre de la Gita, Krishna décrit Son meilleur ami: «Celui, envieux de rien, qui se comporte avec tous en ami bienveillant, qui de rien ne se croit le possesseur, qui du faux ego est affranchi et dans la joie comme dans la peine reste le même, qui toujours connaît le contentement, qui avec détermination est engagé dans le service de dévotion et dont le mental et l’intelligence sont en accord avec Moi... Celui qui jamais n’est cause d’agitation pour autrui et que jamais non plus l’agitation ne trouble, que joies et peines n’affectent pas... Celui qui ne dépend en rien des modes de l’action matérielle, l’être pur, expert, libre de toute anxiété, affranchi de la souffrance, et qui ne recherche point le fruit de ses actes... qui ne se saisit ni de la joie ni de la peine, qui ne s’afflige ni ne convoite, qui renonce au favorable comme au défavorable... qui envers l’ami ou l’ennemi se montre égal et le même devant la gloire ou l’opprobe, la chaleur ou le froid, les joies ou les peines, l’éloge ou le blâme, qui toujours est libre de toute souillure, silencieux, satisfait de tout, insouciant du gîte, et qui, établi dans le savoir, Me sert avec dévotion, celui-là M'est très cher.»
(Gita XII:13-19)

na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah
bhavita na ca me tasmad anyah priyataro bhuvi

«Aucun de Mes serviteurs, en ce monde, ne M’est plus cher que lui, et jamais nul ne Me sera plus cher.» (Gita XVIII:69)

L’ultime perfection de l’existence consiste ainsi à devenir le meilleur ami, le meilleur dévot de Krishna. Ce qui revient à simplement s’engager dans Son œuvre de prédication, cherchant à diffuser le message de la conscience de Krishna à travers le monde grâce à tout talent, éducation ou expérience que nous possédons. Ainsi définit-on le meilleur ami – ou protégé – de Krishna.

Ne perdez pas votre temps dans ce monde matériel, il y a beaucoup mieux dans le monde spirituel. Nous avons la formule, il faut continuer et persévérer et Krishna réciproquera avec notre dévotion. Il l'a dit dans les versets précédents.

Bonne poursuite vers le retour à Krishna dans Son Royaume.