Le premier principe régulateur consiste à réciter un nombre fixe de chapelets, d'une voix assez forte pour s'entendre :

[Sri Chaitanya dit à Haridasa Thakura:] " Maintenant que tu prends de l'âge, tu peux réduire le nombre de chapelets que tu récites quotidiennement. Tu es déjà libéré, de sorte que tu n'as plus à observer les principes régulateurs avec autant de rigueur. "

À moins d'avoir atteint le niveau de l'amour spontané pour Dieu, on doit observer les principes régulateurs. Thakura Haridasa était un vivant exemple de la manière dont on doit les suivre, de même que Raghunatha Dasa Goswami. Le Sad-gosvamy-astaka révèle à cet effet: sankhya-purvaka-nama-gana-natibhih kalavasanikrtau - les Goswamis, et surtout Raghunatha Dasa Goswami, observaient rigoureusement tous les principes régulateurs. Le premier principe régulateur consiste à réciter le maha-mantra à voix suffisamment haute pour qu'on puisse s'entendre et à former le vœu d'égrener ainsi un nombre fixe de chapelets. (C.C. Antya 11.24)