sri-rajovaca
badarayana etat te
srotum icchamahe vayam
harir yatha gaja-patim
graha-grastam amumucat

Le roi Pariksit dit à Badarayani, le fils de Vysadeva:
O maître, nous désirons entendre de tes lèvres et en détail comment Hari délivra le roi des éléphants, attaqué par un crocodile.

tat-kathasu mahat punyam
dhanyam svastyayanam subham
yatra yatrottamasloko
bhagavan giyate harih

Tout écrit ou récit qui rapporte les gloires de Dieu, la Personne Suprême, Uttamasloka, est certes grand, pur, glorieux, bénéfique et bon à tous égards.

Le mouvement pour la Conscience de Krsna se répand dans le monde entier en faisant connaître Krsna. Nous avons publié de nombreux ouvrages, dont le Sri Caitanya-caritamrta en dix-sept volumes de quatre cens pages chacun, ainsi que la Bhagavad-gita et le Nectar de la Dévotion. Nous avons également entrepris de publier le Srimad-Bhagavatam en soixante volumes. Chaque fois qu'un orateur expose le savoir contenu dans ces livres devant un auditoire, cela crée une atmosphère pure et de bon augure. La prédication de la Conscience de Krsna doit donc être menée avec soin par les membres du Mouvement de la Conscience de Krsna, et plus particulièrement par les sannyasis. Ainsi sera créée une atmosphère propice.

sri-suta uvaca
pariksitaivam sa tu badarayanih
prayopavistena kathasu coditah
uvaca viprah pratinandya parthivam
muda muninam sadasi sma srnvatam

Sri Suta Gosvami dit:
O brahmanas, Maharaja Pariksit attendait sa mort et lorsqu'il demanda à Sukadeva Gosvami de parler, ce dernier, encouragé par les paroles du roi, lui offrit son hommage et s'adressa avec grand plaisir à l'assemblée des sages, qui désiraient l'écouter.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare