SRI-NRSIMHA-PRANAMA  Les trois prières qui suivent glorifient l'avatara Nrsimhha, qui ne diffère pas de Krsna, et appellent Sa protection sur le bhakta qui les récite, sur le maître spirituel ou sur l'ensemble du Mouvement de sahkirtana de Sri Krsna Caitanya. La première partie est tirée du Nrsimha Purana et la seconde est de Jayadeva Gosvami.
ito nrsimhah parato nrsimho Je rends mon hommage respectueux à Sri Nrsimhadeva, qui toujours comble Ses dévots, tel Prah1ada Maharaja, de pure félicité spirituelle, et, de Ses griffes tranchantes comme le ciseau d'un sculpteur de pierre, déchire le coeur d'asuras tel Hiranyakashipu. Le bhakta voit toujours et en tous lieux Sri Nrsimhadeva, car il est à l'intérieur et à l'extérieur de tout. Je prends donc refuge en Lui, Sri Nrsimha, qui n'est autre que le Seigneur Suprême et originel.
tava-kara-kamala-vare nakham adbhuta-sringam dalita-hiranyakashipu-tanu-bhringam keshava dhrita-nara-hari-rupa jaya jagadisa hare, jaya jagadisa hare, jaya jagadisa hare 0 Seigneur, ô Nrsimhadeva, Tes mains sont merveilleusement belles, pareilles-au-lotus, mais de Tes longues griffes Tu as déchiré la guêpe Hiranyakashipu. A Toi, Seigneur de l'Univers, je rends mon hommage respectueux.
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare |
