|
SRIMAD-BHAGAVATAM
CHANT 1 CHAPITRE 8 Pariksit sauvé de la mort
Prières de la reine Kunti.
strinam mad-dhata-bandhunam
droho yo sav ihotthitah karmabhir grhamedhiyair naham kalpo vyapohitum
On nomme grhamedhis ceux qui ont pour seule préoccupation de faire le bien autour d'eux en vue d'accroître leur prospérité matérielle. Parfois, cette prospérité décroît sous l'effet d'actes coupables; or, le matérialiste est assuré d'enfreindre les lois de Dieu, même involontairement, lorsqu'il accomplit ses devoirs matériels. Pour s'affranchir des effets de telles fautes, les Vedas recommandent plusieurs sortes de sacrifices; l'asvamedha-yajna (le sacrifice-du-cheval) par exemple, qui permet de racheter jusqu'au meurtre d'un brahmana (brahma-hatya). Yudhisthira Maharaja a bien accompli un sacrifice-du-cheval, mais il ne croit pas même un tel yajna capable de racheter toutes les fautes qu'il a pu commettre en faisant périr les protecteurs et les proches de femmes innocentes. Dans une guerre, les femmes voient partir leurs époux, leurs frères, leurs pères même et leurs fils; tous vont au front. Lorsqu'ils sont tués, une haine nouvelle naît au coeur de leur famille, et la multiplication des actes coupables et de leurs conséquences ne saurait être rachetée, fût-ce par des milliers d'asvamedha-yajnas. Telle est la voie de l'action (karma). Chaque acte engendre de lui-même une conséquence, et ainsi se renforce la chaîne matérielle, qui retient toujours davantage leur auteur prisonnier de la matière. Or, la Bhagavad-gita nous enseigne que cette chaîne d'actions et de conséquences ne peut être brisée qu'au moment où l'on agit au service du Seigneur Suprême.(1) En vérité, la Bataille de Kuruksetra eut lieu par Sa volonté, Lui, Sri Krsna, comme Ses propres paroles nous le révèlent, et c'est par Sa volonté encore que Yudhisthira put s'asseoir sur le trône d'Hastinapura. Ainsi, les Pandavas, qui n'agissaient que sous la direction du Seigneur, ne se rendirent coupables d'aucun péché. Cependant, ceux qui provoquent des guerres pour servir leurs intérêts personnels doivent en subir l'entière responsabilité.
(1) yat karosi yad asnasi yaj juhosi dadasi yat
yatha pankena pankambhah
suraya va surakrtam bhuta-hatyam tathaivaikam na yajnair marstum arhati
Les asvamedhas-yajnas et les gomedha-yajnas, sacrifices où l'on immole respectivement un cheval et un boeuf, n'avaient nullement pour but, il va sans dire, de tuer ces animaux. Sri Caitanya, qui n'était autre que le Seigneur, attesta que les animaux ainsi immolés sur l'autel du yajna recevaient un corps nouveau, jeune et sain, pour une vie nouvelle. Le but de ces sacrifices était de prouver, par leur exécution rigoureuse, l'efficacité des hymnes des Vedas. Lorsque ces hymnes étaient chantés de façon appropriée, l'auteur du sacrifice s'affranchissait à coup sûr de tout péché. Mais s'il arrivait que le sacrifice ne soit pas convenablement accompli, sous la direction d'un prêtre expérimenté, et que l'animal offert y perde la vie, alors le responsable du sacrifice devenait aussi responsable de cette mort et devait subir les conséquences de sa faute. Dans l'âge où nous vivons, âge de discorde et d'hypocrisie, il est tout à fait impossible d'accomplir parfaitement de tels yajnas, car il n'existe plus de brahmanas qualifiés pour les conduire. C'est pourquoi Maharaja Yudhisthira, dans le verset qui nous occupe, met en garde tous ceux qui prétendraient accomplir des sacrifices dans l'âge de Kali. Le seul et unique sacrifice recommandé pour le kali-yuga est le hari-nama-yajna, qu'a établi le Seigneur en personne, sous la forme de Sri Caitanya Mahaprabhu. Ne voyons pas là, cependant, une possibilité supplémentaire de s'adonner impunément à la tuerie d'animaux en accomplissant le hari-nama-yajna pour racheter les fautes ainsi commises. Les dévots du Seigneur ne tuent jamais un animal à des fins égoïstes; d'autre part, comme le montre l'exemple d'Arjuna, lequel suivit les instructions du Seigneur, les bhaktas ne cherchent jamais à fuir leur devoir, même ceux de ksatriyas. Tous les desseins sont servis lorsqu'on agit en accord avec la volonté du Seigneur; et seuls peuvent le faire les bhaktas. Ainsi s'achèvent les enseignements de Bhaktivedanta sur le huitième chapitre du premier Chant du Srimad-Bhagavatam, intitulé: ''Pariksit sauvé de la mort/Prières de la reine Kunti".
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare |