|
SRIMAD-BHAGAVATAM
CHANT 1 CHAPITRE 8 Pariksit sauvé de la mort
Prières de la reine Kunti.
srnvanti gayanti grnanty abhiksnasah
smaranti nandanti tavehitam janah ta eva pasyanty acirena tavakam bhava-pravahoparamam padambujam
Nos yeux d'à présent, conditionnés par la matière, ne sauraient nous donner de voir Sri Krsna, le Seigneur Suprême. Pour Le connaître, il nous faut purifier notre vision, en adoptant un mode d'existence qui nous permettra d'éveiller pleinement notre amour spontané pour Lui. Même quand Sri Krsna Se trouvait en personne sur Terre, tous n'étaient pas capables de reconnaître en Lui le Seigneur Suprême. Des matérialistes comme Ravana, Hiranyakasipu, Kamsa, Jarasandha, Sisupala, et d'autres, tous en possession de grands pouvoirs matériels, demeuraient pourtant incapables d'apprécier la présence du Seigneur. Que cela nous serve à comprendre qu'il est impossible de réellement voir le Seigneur, fût-Il présent devant nos yeux, sans être doté de la vision adéquate. Or, cette vision, seule la pratique du service de dévoion, à commencer par l'écoute des gloires du Seigneur auprès de sources autorisées, permet de la développer. Cependant, il arrive parfois que même en adoptant cette pratique, même en étudiant la Bhagavad-gita, laquelle est iniversellement entendue, chantée, évoquée..., on ne parvienne pas à voir directement le Seigneur. C'est qu'il faut prendre en considération la qualité de l'écoute (sravana), laquelle représente le premier élément de la pratique dévotionnelle. Si cette écoute se fait auprès d'un maître qualifié, elle portera ses fruits rapidement. Mais hélas, on prête le plus souvent l'oreille aux dires d'orateurs ou d'écrivains inauthentiques qui, fussent-ils très érudits dans l'ordre matériel, n'observent pas les principes du service de dévotion; les écouter représente une pure perte de temps. On voit même de ces faux maîtres interpréter les textes sacrés au goût du jour, à seule fin de servir leurs intérêts propres. Aussi, le premier pas à franchir sur la voie du service dévotion consiste à trouver un maître compétent, qualifié, pour ensuite prêter l'oreille à ses enseignements. Car, quand l'écoute est parfaite et complète, les autres activités du service de dévotion atteignent naturellement leur perfection propre. Le Seigneur Se livre à d'innombrables Divertissements sublimes, et le fait d'entendre narrer l'un ou l'autre, quel qu'il soit, suffit, à conférer la perfection ultime, à condition, cependant, que l'écoute soit parfaite en tous points. Le Srimad-Bhagavatam commence par décrire les Activités du Seigneur en rapport avec les Pandavas. Plus tard, de nombreux autres Divertissements seront narrés, en rapport avec d'autres bhaktas, et même des asuras; puis, dans le dixième Chant, nous trouverons la description de Ses liaisons amoureuses, pures et félicieuses, avec les gopis de Vrndavana ainsi qu'avec Ses épouses à Dvaraka. Le Seigneur étant absolu, tous Ses Divertissements participent de la même nature sublime; mais ceux qui empruntent les voies inauthentiques de l'écoute s'intéressent davantage aux Activités du Seigneur en rapport avec les gopis qu'à Ses autres Divertissements. Or, une telle tendance est une indication des désirs concupiscents qui animent ces auditeurs. Un narrateur authentique des Divertissements du Seigneur ne cède jamais aux caprices de ceux qui désirent se prêter à une telle écoute, guidée par la concupiscence. Il faut entendre les Divertissements du Seigneur dans l'ordre où ils sont décrits dans le Srimad-Bhagavatam ou toute autre Ecriture, car c'est ainsi que l'auditeur atteindra, par un cheminement progressif, la perfection. Il ne faut pas voir les Activités du Seigneur en relation avec les Pandavas comme moins importantes que Ses Divertissements avec les gopis, et ainsi dévoiler son propre penchant pour les plaisirs charnels. Nous devons toujours garder à l'esprit que le Seigneur Se tient au-delà de tout attachement matériel, que jamais Il n'agit au même niveau que les âmes conditionnées. Dans tous Ses Divertissements, Il est le héros, et le fait d'écouter ce qui Lui a trait, comme ce qui touche à Ses dévots ou à ceux qui combattirent à Ses côtés, ou même contre Lui, est favorable à la vie spirituelle. Il est d'ailleurs dit que les Vedas, les Puranas, comme tous les autres Ecrits védiques, n'ont été donnés à l'homme que pour lui offrir l'occasion de raviver sa relation, maintenant oubliée, avec le Seigneur. Ecouter le message de ces Ecritures représente donc un impératif de premier ordre.
apy adya nas tvam sva-krtehita prabho
jihasasi svit suhrdo nujivinah yesam na canyad bhavatad padambujat parayanam rajasu yojitamhasam
Les Pandavas ont l'incomparable fortune de se trouver sous l'entière dépendance du Seigneur et de Sa miséricorde. Car si, dans l'univers matériel, dépendre des bonnes grâces d'autrui représente le plus grand malheur, sur le plan de la relation spirituelle et absolue qui nous unit à Dieu, vivre sous Son entière dépendance est le plus grand bonheur. Nous souffrons en ce monde de la fièvre matérielle parce que nous y croyons à notre totale indépendance, alors qu'en vérité la nature cruelle nous asservit à chaque minute. L'illusoire tentative d'agir indépendamment des lois strictes de la nature, par quoi se meut l'univers tout entier, est au principe même du développement matériel de la connaissance expérimentale. De Ravana, qui voulut ériger un escalier conduisant directement aux planètes édéniques, à l'homme moderne, lequel cherche à atteindre, par divers moyens mécaniques et électroniques, d'autres systèmes planétaires, les êtres conditionnés s'efforcent artificiellement de vaincre les lois de la nature. Ils ignorent la plus haute perfection de la civilisation humaine: oeuvrer avec ardeur, de toute son âme, sous la direction du Seigneur tout en apprenant à dépendre entièrement de Lui. Les Pandavas nous en offrent le meilleur exemple: ils dépendaient totalement de la volonté du Seigneur, Sri Krsna, mais ne vivaient pas pour cela comme des parasites; tous étaient hautement qualifiés, tant par leur caractère que dans leur façon d'agir; néanmoins, ils se confiaient en toutes circonstances à la grâce du Seigneur, sachant bien que tous les êtres sont dépendants par nature. Comprenons donc que la perfection de l'existence est atteinte lorsqu'on se met sous la dépendance de la volonté du Seigneur, et certes pas à travers l'illusion, en ce monde, qu'on puisse se rendre indépendant de tout. On nomme anatha, "sans protecteur", celui qui, vainement, cherche à vivre en dehors de la volonté du Seigneur, et sanatha, "protégé", celui qui se donne entièrement à Sa volonté. OEuvrons donc dans le but de devenir sanatha, toujours protégés des maux de l'existence matérielle. Sous l'influence illusoire de l'énergie matérielle, externe, nous oublions que l'existence conditionnée représente la plus indésirable source d'embarras. C'est pourquoi la Bhagavad-gita nous enseigne qu'après maintes et maintes renaissances, l'homme peut connaître la fortune de prendre conscience que Vasudeva est le Tout de ce qui est, et que la meilleure façon de mener son existence est de s'abandonner tout entier à Lui, ce que fait le mahatma.(1) Tous les membres de la dynastie Pandava, dont Maharaja Yudhisthira était l'aîné, et la reine Kuntidevi la mère, se trouvaient être, même au sein de la vie familiale, des mahatmas. C'est pour cette raison que les enseignements de la Bhagavad-gita et de tous les Puranas, surtout du Bhagavata Purana, sont directement rattachés à l'histoire des Pandavas, grands mahatmas. Ceux-ci dépendaient du Seigneur comme un poisson dépend de l'eau, et leur séparation d'avec Sa Personne leur fut donc une grande douleur. Srimati Kuntidevi se sentait comme frappée par la foudre, et toute sa prière vise à persuader le Seigneur de rester auprès des Pandavas. La Bataille de Kuruksetra avait vu périr tous les rois hostiles, mais fils et petits-fils demeuraient pour venger leurs pères, et les Pandavas restaient en danger. Ce n'est pas là un cas exceptionnel; tous les hommes sont sans cesse confrontés à l'hostilité des autres êtres, et le seul vrai moyen de se protéger, de vaincre tous les maux de l'existence matérielle c'est de dépendre entièrement de la volonté du Seigneur.
bahunam janmanam ante jnanavan mam prapadyate
ke vayam nama-rupabhyam
yadubhih saha pandavah bhavato darsanam yarhi hrsikanam ivesituh
Kuntidevi est profondément consciente que l'existence même des Pandavas repose tout entière dans les mains de Sri Krsna; le nom et la gloire des Pandavas, que guide le grand roi Yudhisthira -personnification de la moralité-, brillent aux yeux de tous, et les Yadus représentent certes pour eux de grands alliés, mais si le Seigneur, Sri Krsna, n'était pas là pour les guider, leur existence même serait vaine, comme celle des sens, du corps matériel, en l'absence de l'âme. Nul ne doit tirer vanité de son prestige, de sa puissance ou de sa renommée, mais au contraire se vouloir guidé par le Seigneur Suprême, entièrement dépendant de Sa grâce. Les êtres distincts dépendent toujours de quelqu'un ou de quelque chose, mais l'objet ultime de notre dépendance est le Seigneur. C'est pourquoi malgré les multiples expédients que nous offre la science en progrès, tous nos efforts, si puissants et déterminés soient-ils, pour vaincre les difficultés matérielles, se traduisent par des échecs si nous les entreprenons sans être guidés par le Seigneur.
neyam sobhisyate tatra
yathedanim gadadhara tvat-padair ankita bhati sva-laksana-vilaksitaih
Certains signes particuliers marquent la plante des pieds du Seigneur, qui Le distinguent de tous les autres êtres. Ces signes -l'étendard, l'éclair, le bâton de cornac, le parasol, la fleur de lotus, le disque...- s'imprimaient sur la fine poussière des contrées que traversait le Seigneur. C'est ainsi que le sol d'Hastinapura reçut les empreintes de Sri Krsna lorsqu'Il S'y trouvait en compagnie des Pandavas, et par la grâce de ces heureux signes, le royaume était florissant. Kuntidevi fait ressortir le caractère particulièrement favorable de ces signes, et elle craint que, le Seigneur parti, ne vienne le malheur.
ime jana-padah svrddhah
supakkausadhi-virudhah vanadri-nady-udanvanto hy edhante tava viksitaih
Ce sont les dons de la nature qui rendent une société prospère, et non les vastes entreprises industrielles. Ces dernières sont les produits d'une civilisation athée; elles ont pour effet de faire oublier à l'homme les nobles but de son existence. Plus l'homme fait s'accroître leur nombre, plus il se vide de son énergie vitale; et si ces entreprises permettent à un petit nombre de vivre, par tyrannie, dans la plus grande aisance, les hommes dans leur masse n'y trouvent qu'agitation et frustration, toujours grandissantes. Sur ordre de l'Etre Suprême, la nature matérielle fait aux hommes d'innombrables présents: céréales, fruits et légumes, rivières, eaux limpides, montagnes riches en joyaux et en minéraux, océans où foisonnent perles et pierres précieuses; selon le désir du Seigneur, ces ressources sont tantôt abondantes, tantôt restreintes. Selon les lois naturelles, l'homme doit apprendre à tirer parti de ces dons divins pour prospérer jusqu'à pleine satisfaction, sans toutefois se laisser captiver par le désir de dominer et d'exploiter la nature matérielle, chose d'ailleurs impossible. En effet, plus nous cherchons à pressurer la matière en vue d'étancher notre soif égoïste et capricieuse de plaisir, plus nous nous empiégeons dans les conséquences de nos actes. Pourquoi, dès lors, quand la nature produit suffisamment de céréales, de fruits, de légumes et d'herbes, enfreindre ses lois et ouvrir des abattoirs? Pourquoi faire périr de pauvres bêtes, et ainsi courir le risque de connaître, vie après vie, un sort identique? Nul besoin pour l'homme de tuer des animaux et d'en consommer la chair quand les aliments végétaux s'offrent à lui en quantité suffisante. L'eau des rivières fertilise les terres au point que celles-ci produisent plus que ce dont l'homme a besoin pour sa subsistance; les montagnes recèlent des minéraux et les océans produisent naturellement des gemmes. Pourquoi donc l'homme, riche de céréales, de minéraux, de pierres précieuses, d'eau, de lait, etc., voudrait-il de ces monstrueuses entreprises industrielles, qui tournent grâce au labeur d'infortunés? Cependant, nous dépendons de la miséricorde du Seigneur pour l'obtention de ces dons naturels. Notre rôle est donc d'obéir aux lois de Dieu, cela en vue d'atteindre, par la pratique du service de dévotion, la perfection de la vie humaine. Les prières de Kuntidevi étaient donc on ne peut plus appropriées: elle souhaitait que Dieu continue de répandre Sa grâce sur tous les habitants du royaume pour que leur prospérité naturelle ne connaisse pas de fin.
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare |