sri-suka uvaca
manur vivasvatah putrah
sraddhadeva iti srutah
saptamo vartamano yas
tad-apatyani me srnu

Sukadeva Gosvami dit:
Le septième Manu, celui de l'ère actuelle, se nomme Sraddhadeva; il est le fils de Vivasvan, le deva-maître du Soleil. Je vais maintenant te présenter ses fils.

iksvakur nabhagas caiva
dhrstah saryatir eva ca
narisyanto tha nabhagah
saptamo dista ucyate

tarusas ca prsadhras ca
dasamo vasuman smrtah
manor vaivasvatasyaite
dasa-putrah parantapa

O roi Pariksit, parmi les dix fils de Manu se trouvent lksvaku, Nabhaga, Dhrsta, Saryati, Narisyanta et Nabhaga. Le septième fils est connu sous le nom de Dista. Puis viennent Tarusa et Prsadhra, et le dixième fils s'appelle Vasuman.

aditya vasavo rudra
visvedeva marud-ganah
asvinav rbhavo rajann
indras tesam purandarah

O roi, les Adityas, les Vasus, les Rudras, les Visvedevas, les Maruts, les deux frères Asvini-kumaras et les Rbhus sont les devas de ce manvantara. Indra [leur roi] s'appelle alors Purandara.

kasyapo trir vasisthas ca
visvamitro tha gautamah
jamadagnir bharadvaja
iti saptarsayah smrtah

Kasyapa, Atri, Vasistha, Visvamitra, Gautama, Jamadagni et Bharadvaja sont alors les sept sages.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare