Ce chapitre relate qu'Aditi, la mère des devas, se trouvant très affligée, son mari, Kasyapa Muni, lui expliqua comment observer des voeux d'austérité au bénéfice de ses fils.

Depuis que les devas n'étaient plus visibles dans le royaume édénique, leur mère, Aditi, se morfondait d'être séparée d'eux. Un jour, après de très nombreuses années, le grand sage Kasyapa émergea d'une profonde méditation et retourna à son asrama. Celui-ci avait perdu sa beauté et sa femme semblait très morose. Partout il voyait des signes de tristesse. Le grand sage demanda alors à sa femme si tout allait bien à l'asrama et pourquoi elle paraissait si maussade. Après qu'Aditi eut informé Kasyapa Muni sur l'asrama, elle lui expliqua qu'elle s'attristait de l'absence de ses fils. Elle lui demanda alors de lui dire comment ceux-ci pourraient revenir et occuper à nouveau leur position. Elle désirait pour ses fils toute heureuse fortune. Touché par la demande d'Aditi, Kasyapa Muni l'instruisit sur la philosophie de la réalisation spirituelle, sur la différence entre la matière et l'esprit, et sur la manière de ne pas être affecté par une perte matérielle. Mais quand il vit qu'Aditi n'était pas satisfaite même après ces instructions, il lui recommanda d'adorer Vasudeva, Janardana. Il lui assura que seul Sri Vasudeva pourrait la satisfaire et combler tous ses désirs. Quand Aditi exprima alors son désir d'adorer Sri Vasudeva, Prajapati Kasyapa l'instruisit sur le processus d'adoration connu sous le nom de payo-vrata, qui s'exécute en douze jours. Brahma lui avait expliqué comment satisfaire Sri Krsna par cette méthode, et il recommanda donc à sa femme d'observer ce voeu et ces principes régulateurs.