Ce chapitre relate comment apparut Sri Vamanadeva et comment Il Se rendit à l'arène sacrificielle de Maharaja Bali, qui Le reçut comme il se devait et combla Ses désirs en Lui offrant des bénédictions.

Sri Vamanadeva apparut en ce monde du sein d'Aditi, doté de tous Ses Attributs: la conque, le disque, la masse et la fleur de lotus. Sa complexion était noir bleuté, et Il portait des vêtements jaunes. Sri Visnu fit Son apparition sous de fastes augures, lors du sravana-dvadasi, alors que s'était levée l'étoile Abhijit. A ce moment, dans les trois mondes (soit le système planétaire supérieur, l'espace et cette Terre), tous les devas, les vaches, les brahmanas et même les saisons se réjouirent de l'apparition de Dieu. C'est ainsi que ce jour faste est appelé Vijaya. Quand Dieu, la Personne Suprême, dont le Corps est sac-cid-ananda, apparut comme le fils de Kasyapa et d'Aditi, ceux-ci en furent très étonnés. Après Son apparition, le Seigneur prit l'apparence d'un nain (Vamana). Tous les grands sages exprimèrent leur joie et, en présence de Kasyapa Muni, ils procédèrent à la cérémonie en l'honneur de la naissance de Sri Vamana. Au moment de la cérémonie du cordon sacré, Sri Vamana fut honoré par le deva du Soleil, Brhaspati, la divinité régnant sur la Terre, la divinité régnant sur les planètes édéniques, Sa mère, Brahma, Kuvera, les sept rsis et d'autres personnages. Sri Vamanadeva gagna ensuite l'arène sacrificielle située sur la rive nord de la Narmada, au lieu connu sous le nom de Bhrgukaccha, où les brahmanas de la dynastie Bhrgu accomplissaient des yajnas. Le Seigneur apparut dans l'arène sacrificielle de Maharaja Bali vêtu d'une peau de daim, avec une ceinture de paille munja, paré du cordon sacré, et tenant dans Ses mains un danda, une ombrelle et un pot à eau (kamandalu). Sa présence au rayonnement transcendantal éclipsa la splendeur de tous les prêtres, qui se levèrent alors de leurs sièges pour offrir des prières à Sri Vamanadeva. Même Siva reçoit sur sa tête l'eau du Gange qui émane de l'orteil de Sri Vamanadeva. De ce fait, Bali Maharaja versa immédiatement sur sa tête l'eau dont il venait de baigner les pieds du Seigneur et sentit que ses ancêtres et lui-même avaient dû certainement en être glorifiés. Puis, Bali Maharaja s'enquit du bien-être de Sri Vamanadeva et Le pria de lui demander de l'argent, des bijoux ou tout ce qu'Il pourrait désirer d'autre.