Ce chapitre raconte comment Sri Visnu, désireux de faire valoir les gloires de Bali Maharaja, l'arrêta pour n'avoir pas rempli sa promesse à propos de Son troisième pas.

De Son second pas, Dieu, la Personne Suprême, atteignit la plus haute planète de l'univers, Brahmaloka, dont Il éclipsa la beauté par l'éclat des ongles de Ses pieds pareils-au-lotus. Alors, Brahma, accompagné de grands sages comme Marici et des deva-maîtres de toutes les planètes supérieures, offrit d'humbles prières au Seigneur et Lui rendit hommage. Ils Lui lavèrent les pieds et L'adorèrent avec toutes sortes d'objets de culte. Rksaraja, ou Jambavan, joua de son bugle afin de proclamer les gloires du Seigneur. Les asuras furent très en colère que Bali Maharaja soit dépossédé de tous ses biens. Bien qu'il leur ait déconseillé d'agir ainsi, ils prirent les armes contre Sri Visnu et furent tous vaincus par Ses compagnons éternels. Ils regagnèrent alors les planètes inférieures de l'univers, sur l'ordre de Bali Maharaja. Comprenant l'intention de Sri Visnu, Garuda, Sa monture, immobilisa aussitôt Bali Maharaja avec les cordes de Varuna. Quand Bali Maharaja fut ainsi réduit à l'impuissance, Sri Visnu lui demanda Son troisième pas de terrain. Comme Il appréciait sa détermination et son honnêteté, le Seigneur décida que Bali Maharaja, incapable de remplir sa promesse, devrait aller vivre sur la planète Sutala, plus appréciable encore que les planètes édéniques.