Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 22 octobre 1974 à Mayapura. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.42)
Bahir-artha-māninaḥ signifie qu'ils pensent: «En utilisant cette énergie extérieure, ce monde matériel, nous serons heureux». Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum [SB 7.5.31]. Ils ne savent pas que, surtout pour l'être humain, la destination est de connaître Kṛṣṇa. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ [Bg. 15,15- Je Me tiens dans le coeur de chaque être, et de Moi viennent le souvenir, le savoir et l'oubli. Le but de tous les Vedas est de Me connaître; en vérité, c'est Moi qui ai composé le Vedanta, et Je suis Celui qui connaît les Vedas]. Toutes ces littératures védiques, toute cette philosophie, cette science et tout ... Tel est le verdict de Śrīmad-Bhāgavatam, yad uttama-śloka-guṇānuvarṇanam [SB 1.5.22]. Vous avez peut-être du talent à bien des égards. Vous pouvez être un très grand homme, un politicien ou un philosophe ou un chimiste ou un physicien. Nous sommes tellement nombreux; nous sommes occupés. Alors pourquoi devrais-tu devenir un grand homme? Quel est le but? Le but est de comprendre Kṛṣṇa. Intelligent. Donc, quel que soit le talent que vous avez, peu importe.
Quoi que vous soyez. Vous pouvez être ingénieur. Mais si vous êtes réellement intelligent, grâce à l'ingénierie, vous décrirez Kṛṣṇa, comment Kṛṣṇa est le plus grand ingénieur parce qu'Il garde toutes les planètes flottantes dans les airs. C'est ingénieux. Tu ne peux pas le faire. Il garde ... Gām āviśya [Bg. 15.13 - J'entre en chacune des planètes, et, à travers Mon énergie, les maintiens dans leur orbite. Je deviens la lune, et par là donne le suc de la vie à tous les végétaux]. Il a dit. Aham ojasā dhārayāmi, dit Kṛṣṇa. Nous devons donc comprendre Kṛṣṇa comme ça. Kṛṣṇa dit comme ça: "Je garde toutes ces planètes flottantes." Maintenant, si vous êtes physicien, alors vous essayez de comprendre comment Kṛṣṇa les fait flotter. Telle est la perfection. Telle est ta perfection. Si vous restez physicien ou chimiste et ne comprenez pas Kṛṣṇa, c'est une perte de temps. C'est une perte de temps.
Note par Aprakrita dasa: "Les savants sont souvent prétentieux, car ils ont fait des découvertes. Ils ne sont pas les créateurs. Ils font seulement des découvertes et se croient les plus intelligents de ce monde. Ceux qui possèdent le vrai savoir reconnaissent qu'il y a un créateur. Ceux qui s'associent avec Srila Prabhupada connaissent le nom de ce créateur qui est Krishna. Bon retour vers la source qui est Krishna."