Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 1 décembre 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.1)
Il y a une histoire selon laquelle une belle femme a été courtisée par un autre homme. Alors il courtisait, sollicitait, mais elle était une dame chaste. Mais ... Elle n'était pas d'accord. Mais cet homme était après elle. Alors un jour, elle a dit: "Très bien, tu viens me voir dans trois jours. Je t'accepterai." Ainsi, le troisième jour, elle a pris un purgatif, un purgatif très puissant, et a passé des selles toute la journée et toute la nuit, et elle a gardé tous ces selles, selles et vomi et tout, elle les a bien conservés dans un récipient. Puis le troisième jour, quand l'homme est venu, elle était assise et il demandait: "Où est cette femme?" "Non, je suis la même femme. Vous ne me reconnaissez pas?" "Non, non, tu es ... Elle ... Elle était si belle et toi, tu es moche." (rires) "Non, non, je suis la même. Tu ne sais pas." "Alors comment tu as l'air si moche?" "Parce que j'ai séparé ma beauté." "Vous avez séparé votre beauté?" «Oui, je vais te montrer. Viens ici. Viens ici. Les selles et le vomi sont tous placés pour te les montrer. Mais en fait, c'est une très bonne connaissance, une très bonne connaissance. Śaṅkarācārya dit, etāṁ raktaṁ māṁsa-vikāram. (?) Il enseigne le renoncement, que "Pourquoi êtes-vous attiré par cette belle femme? Quelle est cette beauté? C'est une combinaison de selles, d'urine et de chair et d'os. Alors il a vu: "Voici ma beauté. Maintenant tu l'ajoutes à moi. Alors encore je serai belle."
Note par Aprakrita dasa: "Bien qu'une femme peut être attirante pour un homme, il faut comprendre que le corps de cette belle femme est plein d'urine, de pus, d'excrément, de mucus, d'os ... parce qu'il est recouvert par une mince couche de peau, il est attirant. C'est ce que nous appelons l'illusion ou maya en sanskrit. Le plus beau des corps en ce monde contient toutes ces choses. Pour ne pas être attiré. il faut chanter le maha mantra et prochainement, nous verrons les choses comme elles le sont."