Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.22
-
Māyāpur, 29 février 1976
Ceux qui se sont engagés dans le travail de prédication de la conscience de Kṛṣṇa doivent toujours savoir que les choses ne se feront pas si facilement. Māyā est très, très forte. Très, très forte. Mais nous devons toujours lutter contre māyā. Il s'agit d'une déclaration de guerre à la māyā. Māyā maintient les entités vivantes sous son contrôle, et nous essayons de sauver les entités vivantes de son.... Voilà la différence. Kālo vaśī-kṛta-visṛjya-visarga-śaktiḥ. Cette śakti, visarga-śaktiḥ, est très, très forte, mais elle est sous contrôle. Bien qu'elle soit très, très forte, elle est sous le contrôle de Kṛṣṇa. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram [Bg. 9.10]. Bien que prakṛti agisse si merveilleusement... Très, très, je veux dire, une grande tâche qu'elle accomplit, qu'immédiatement le nuage arrive. Il est maintenant si brillant. En l'espace d'une seconde, un très gros nuage sombre peut arriver et causer une dévastation immédiate. C'est possible. Ce sont les merveilleuses activités de Māyā. Mais elle est toujours sous le contrôle de la Personnalité Suprême de la Divinité. Le soleil est si grand, quatorze cent mille fois plus grand que la terre, et le matin, il se lève si vite, comme ça, immédiatement.
La vitesse est de 16 000 miles par seconde. Comment cela se produit-il ? Yasyājñayā bhramati saṁbhṛta-kāla-cakro govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajā... Cela se fait sous l'ordre de Govinda. Il est donc vibhu. Il est grand. Mais nous ne savons pas à quel point Il est grand. C'est pourquoi nous acceptons bêtement un prétendant, un imposteur, comme étant Dieu. Nous ne savons pas ce que signifie Dieu. Mais c'est ce qui se passe. Nous sommes des imbéciles. Andhā yathāndair upanīyamānās. Nous sommes aveugles, et un autre aveugle nous conduit : "Je suis Dieu. Tu es Dieu. Tout le monde est Dieu." Mais Dieu n'est pas comme ça.
Il est dit ici que Dieu est celui qui... Kālo vaśī-kṛta-visṛjya-visarga-śaktiḥ: "Il garde le contrôle sur le facteur temps et l'énergie créatrice." Voilà ce qu'est Dieu. Dieu n'est pas si bon marché qu'on le trouve ici ou là. Dieu est partout. C'est un fait. Mais c'est une manifestation partielle de son énergie matérielle. C'est... Ekāṁśena sthito jagat.
athavā bahunaitena
kiṁ jñātena tavārjuna
vistabhya aham...
ekāṁśena sthito jagat
[Bg. 10.42]
Il est là. Aṇḍāntara-sthaṁ paramāṇu-cayāntara-stham. Il est à l'intérieur de l'atome. Ainsi, lorsque le même Dieu, sa tvam, vient, les personnes stupides pensent que "Kṛṣṇa est comme l'un d'entre nous." Non. Avajānanti māṁ mūḍhā. Celui qui pense ainsi, que "Kṛṣṇa est l'un d'entre nous. Il est comme un être humain, comme moi ou vous", il est mūḍha. Paraṁ bhāvam ajānanto [Bg. 9.11]. Il ne sait pas quelles sont les activités de Dieu, ce qu'Il peut faire, ce qu'Il peut défaire.
Quoi qu'il en soit, si en lisant toutes ces littératures, ces explications données par Dieu lui-même, nous comprenons qu'Il est si grand et si miséricordieux, alors il devient possible de s'abandonner à Lui. Pour une personne chanceuse, cela ne prend qu'une seconde, parce que Dieu Lui-même dit,
sarva-dharmān parityajya
mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
mokṣayiṣyāmi...
[Bg. 18.66]
Si quelqu'un est intelligent, il prend immédiatement : "Oh, c'est tellement bien. Il va me donner toute la protection ? Laissez-moi me rendre." L'affaire est réglée en une seconde. Mais si c'est un vaurien, il veut chercher, faire des recherches, alors bahūnāṁ janmanām ante [Bg. 7.19]. Après de nombreuses naissances, il faudra... La meilleure chose à faire est donc, comme le dit Prahlāda Mahārāja, prapannam. Arjuna dit, prapannam, śādhi māṁ prapannam. C'est ce que l'on veut. S'abandonner aux pieds de lotus de Kṛṣṇa, et être sauvé de ces griffes de māyā.