So this facility one can have. But not released from the prison house. That is not in the power of the superintendent. Similarly, all the demigods, they can give you a temporary facility, but they cannot give you relief from this prison house. Ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna [Bg. 8.16]. People are going to heavenly planets and our planets... Just like they are going to the moon planet. But they are again coming down, again coming down. Either by machine or by fruitive activities, you can be transferred to higher planetary system, but again you have to come back. Kṣīṇe puṇye punaḥ martya-lokaṁ viśanti. You cannot get release. If you want to get release, then you have to come to Viṣṇu. Then you will get release. Śudhyanti prabhaviṣṇave namaḥ. Viṣṇu can do. Hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti. This is Hari. If you do not surrender to Hari, then you cannot get release from these four principles of material life, namely birth, death, old age and disease. You cannot get.
Therefore in the Bhagavad-gītā it is stated: kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ yajante anya-devatāḥ [Bg. 7.20]. Hṛta-jñānāḥ, hṛta-jñānāḥ, those who have lost their intelligence. They are influenced by their lust and greediness. They worship different demigods to get some material temporary benefit. Therefore they are called naṣṭa-buddhi. His real problem is how to get out of this entanglement of repetition of birth and death, but he doesn't care that. He thinks, "Oh, now I am living in this way. If I live in a palatial building, then my problem is solved." That is not your problem, solution of the problem. That is not solution. But people are very much enamored by this temporary material elements. Therefore they are called by Kṛṣṇa as naṣṭa-buddhayaḥ, hṛta-jñānāḥ. They're actual knowledge is lost. Real thing is... Just like in the jail. The same example: the boy was given a little relief. Instead of breaking stone, he was allowed to type in the office. That does not mean his problem is solved. His problem is solved when he's out of the prison. That is. But that the superintendent of police cannot give. That will be given by the government. Similarly, if we want to get relief from this prison house of material existence, we must take to Kṛṣṇa consciousness. No other method will relieve us.
Thank you very much. (end)
Prabhupada's lecture - Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.23 - Los Angeles, August 26, 1972