Les hommes de science ignorent qu'il existe deux sortes d'énergies - l'énergie inférieure et l'énergie supérieure - bien qu'ils utilisent précisément ces deux énergies dans tous leurs travaux. L'énergie matérielle ne peut en aucune façon agir par elle-même; elle doit tout d'abord être mise en contact avec l'énergie spirituelle. Comment peut-on croire que l'entière manifestation cosmique, qui n'est rien d'autre que de la matière, soit apparue d'elle-même? Une machine ne peut fonctionner à moins qu'un technicien compétent n'en régisse les commandes. A quoi servirait une voiture des plus perfectionnées, qui n'aurait personne pour la conduire? L'univers matériel est aussi une machine répondant à une force consciente.
Les hommes de moindre intelligence s'émerveillent devant une machine imposante, constituée d'innombrables pièces, mais une personne intelligente sait bien qu'en dépit de la complexité et du raffinement de ses mécanismes, nul engin ne peut fonctionner à moins qu'un opérateur ne vienne en manipuler les commandes. Quel est donc le plus important d'entre les deux - l'opérateur ou la machine? Aussi ne sommes-nous guère intéressés par la machine matérielle - la manifestation cosmique - mais par son opérateur, Krsna. Et comment savons-nous que c'est justement Dieu qui en dirige les commandes? Parce qu'Il l'affirme Lui-même: mayadhyaksena prakrtih suyate sacaracaram - "L'entière manifestation cosmique agit sous Ma seule direction." Mais si vous ne reconnaissez pas en Krsna l'opérateur sous la volonté duquel évolue l'univers, vous devez alors suggérer un autre opérateur. Mais qui proposerez-vous? Connaissez-vous quelqu'un d'autre que Dieu? En l'absence d'autres preuves, vous vous devrez d'accepter notre proposition.
Par Srila Prabhupada