Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 29 novembre 1973 à New-York. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.1)
Alors evaṁ kṛṣṇa sakhaḥ kṛṣṇo. Le nom d'Arjuna est Kṛṣṇa Sakha, et il est également appelé parfois Kṛṣṇa, parce que la caractéristique corporelle d'Arjuna était presque similaire à la caractéristique corporelle de Kṛṣṇa. Ainsi, il était morose, étant séparé de Kṛṣṇa, et son frère aîné suggérait s'il était morose pour cette raison ou cette raison ou cette raison. En fait, il était malheureux à cause de sa séparation de Kṛṣṇa. De même, non seulement Arjuna, nous tous, nous sommes aussi, en tant que Kṛṣṇa, Arjuna, il est aussi une entité vivante, nous sommes aussi une entité vivante. Nous sommes donc également malheureux, car nous sommes séparés de Kṛṣṇa. Ces philosophes ou scientifiques modernes peuvent suggérer qu'ils peuvent continuer à penser autrement qu'ils peuvent améliorer la situation mondiale à leur manière, mais ce n'est pas possible. Nous sommes malheureux d'être séparés de Kṛṣṇa. Ils ne le savent pas. Tout comme un enfant, un enfant pleure, personne ne peut dire pourquoi il pleure, mais en réalité, un enfant est généralement en état de pleurer lorsqu'il séparé de sa mère.
Note par Aprakrita dasa: "Nous essayons d'être heureux en ce monde, mais malheureusement il n'est pas possible d'y parvenir. Nous essayons toutes sortes de choses, mais nous n'atteignons jamais le vrai bonheur. Si on le cherche c'est qu'il doit exister. En fait nous ne cherchons pas au bon endroit. Nous serons véritablement heureux lorsque nous serons en compagnie de Krishna. Nous aurons des passe-temps incroyables avec Lui, car nous retrouverons le véritable amour. En compagnie de Krishna nous ne connaîtrons plus la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort. Pour retrouver le véritable amour il faut continuer à chanter le maha-mantra. Bon retour à Krishna."