Le dévot qui chante le Saint Nom du Seigneur doit apprendre à être tolérant comme un arbre. Même si on le réprimande, si on le châtie, il ne doit rien répondre en représailles. Car même si l'on abat un arbre, jamais il ne protestera, et même s'il se dessèche et meurt, il ne demandera de l'eau à personne.

Il est très difficile de pratiquer la tolérance (trnad api sunicena), mais cette qualité se développe automatiquement chez celui qui chante véritablement le mantra Hare Krishna. Celui qui atteint un haut niveau de conscience spirituelle en chantant ce mantra n'a pas besoin de faire un effort séparé pour développer la tolérance, car le dévot voit naturellement apparaître en lui toutes les qualités du seul fait qu'il chante régulièrement le mantra Hare Krishna. (C.C. Adi 17.27-28)