Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 3 décembre 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.24)
Maintenant, nous devons apprendre que nous avons été frustrés de faire tant de choses. Nous devons maintenant transformer notre attitude de service en Kṛṣṇa. Telle est la mission de Kṛṣṇa. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: [Bg. 18.66 :"Laisse là toute autre forme de religion, et abandonne-toi simplement à Moi. Toutes les suites de tes fautes, Je t'en affranchirai. N'aie nulle crainte."] "Vous servez déjà. Vous ne pouvez pas être libre de servir. Mais votre service est déplacé. Par conséquent, tournez simplement votre service vers Moi. Alors vous deviendrez heureux." Cela est le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa. Kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśāḥ. Parce que nous sommes avides ... Tout comme un homme avide, il souffre en mangeant beaucoup. Il y a tellement de maladies, tout comme le diabète ou la dysenterie. Il y a tellement de choses. Des maladies parce que nous mangeons beaucoup. C'est tout. Nous souffrons donc; en même temps, nous mangeons plus. Parce que nous sommes gourmands, nous voulons jouir davantage des sens. Telle est la cause. Alors donc kāmād ... Nous servons. Nous servons notre désir, notre avidité et notre souffrance. C'est pratique. Si vous n'avez pas faim, si vous mangez ... Si vous n'avez pas d'appétit, si vous mangez, vous souffrez. Si vous vous infectez d'une maladie, vous en souffrirez. C'est pratique. Donc nous nous associons, nous sommes infectés par la luxure, l'avidité, l'illusion, la peur, tant de choses. Sadā samudvigna-dhiyam asad-grahat [SB 7.5.5]. Si vous volez, vous vivrez dans la peur: "Oh, je ne veux pas être arrêté; je peux être arrêté." Parce que vous avez fait cela, asad-grahat, vous avez fait quelque chose de mal, donc vous êtes sous l'influence de la peur. C'est très facile à comprendre.
Note par Aprakrita dasa: "Il n'est pas possible d'être heureux dans ce monde, malgré tous les moyens que nous prenons. Si nous mangeons trop, nous serons malades. Il faut vraiment apprendre comment devenir heureux. C'est ce que proposent les livres de Srila Prabhupada. Il y a dans ces livres toutes les instructions nécessaires pour devenir heureux."