Question d'un dévot: Kṛṣṇa est noir? Parfois, il est représenté en bleu.
Réponse par Prabhupāda: Oui. Kṛṣṇa est bleuâtre. La couleur de Kṛṣṇa est comme le ciel. Quand vous voyez le ciel clair, le ciel bleuâtre, n'êtes-vous pas très heureux? "Oh, aujourd'hui c'est une très belle journée, le ciel est bleu." Surtout dans ce pays, (Canada) le ciel est souvent couvert de nuages. Alors, pourquoi appréciez-vous tant la couleur bleu du ciel? C'est parce que c'est la couleur de Kṛṣṇa. Du corps de Kṛṣṇa, émane un rayon, brahmajyoti. Ce brahmajyoti se reflète dans le ciel. Ce brahmajyoti est en dehors de ce ciel matériel, il est dans le monde spirituel, mais cela se reflète ici dans ce monde matériel.
Par conséquent la couleur du ciel, est bleuâtre. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi koṭiṣv aśeṣa-vasudādhi vibhūti-bhinnam [Bs. 5,40]. Dans le Brahma-samhitā, il est écrit: "La distribution des rayons émanant du corps de Krishna appelé brahmajyoti, crée d'innombrables univers." Ainsi, tous ces univers sont dans ce brahmajyoti, et ce brahmajyoti est reflété dans le ciel, et c'est pourquoi le ciel est si beau. Alors, combien est beau Kṛṣṇa, on ne peut l'imaginer. Juste comme le soleil. Du soleil émanent les rayons de la planète soleil, et dans la planète soleil, il y a le demi-dieu soleil. (Vivasvan) Donc, si le soleil est si agréable, alors imaginez à quel point le dieu-soleil est agréable. De même, le brahmajyoti de Kṛṣṇa, est si important. Aussi, imaginez comment la beauté de Kṛṣṇa est appréciée dans le monde transcendantal. Yaṁ śyāma-sundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ. Barhāvataṁsam asitāmbudha-sundarāṅgam. Barhāvatāmsam asitāmbudha. Sa couleur est comparée au nuage noirâtre, asitāmbudha, sundarāṅgam, et est très, très belle.
Lecture de Srila Prabhupada / Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.9 Montréal, le 4 juillet 1968