Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 17 août 1972 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.14)
La vie devrait être modelée de telle sorte que pas un seul instant vous ne soyez sans conscience de Kṛṣṇa. Cela est la vraie vie. Voilà la perfection. Vous devez rendre votre vie parfaite en satisfaisant Kṛṣṇa, en satisfaisant Dieu. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam [SB 1.2.13]. Si vous voulez la perfection, mais si vous voulez redevenir des chats et des chiens, chose que vous avez déjà expérimentée et que vous êtes maintenant arrivé à cette forme humaine, alors vous faites ce que vous voulez. Mais si vous voulez rendre votre vie parfaite, arrêtez de devenir encore en ce monde et à plusieurs reprises des chats, des chiens et des arbres et ceci et cela, alors c'est le processus: tasmād bhārata. Ekena manasā.
Il faut se concentrer pleinement. Ekena. Avec une grande attention. Sans diversion. Ekena manasā, bhagavān sātvatāṁ patiḥ. N'ayez pas peur que: "Si je concentre simplement mon esprit sur Kṛṣṇa, alors comment vont se faire les autres choses?" Non. Bhagavān sātvatāṁ patiḥ. Il fait très attention à son dévot. Kṛṣṇa, Dieu, donne à chacun la nourriture, mais c'est selon le karma, selon sa qualité et sa position. Il prend de la nourriture. Tout comme le porc reçoit de la nourriture, mais il ne peut pas obtenir plus d'excréments. Il ne peut pas demander: "Donnez-moi du halavā." Non, ce n'est pas possible. Vous devez manger des excréments. Parce que vous êtes, d'après votre karma, vous avez ce corps, un corps de porc, vous devez manger des excréments.
Note par Aprakrita Dasa: "Krishna donne à chacun ce qu'il mérite d'après les activités qu'il a commises."