Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 20 août 1972 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.17)
Kṛṣṇa aide de l'intérieur. Kṛṣṇa a dit, Sūta Gosvāmī a dit: śṛṇvatām ... Ceux qui donnent, qui tentent d'entendre le mantra Hare Kṛṣṇa ... śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ [SB 1.2.17]. Kṛṣṇa est un cas nominatif. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Tout ce que nous entendons à propos de Krsna, c'est aussi pieux. Kṛṣṇa est censé faire quelque chose selon notre calcul matériel, tuant quelqu'un. Ou Kṛṣṇa danse avec la femme d'un autre. Selon notre mentalité, cela n'est pas autorisé. Vous ne pouvez pas danser avec la femme d'un autre, pas dans votre pays, c'est aussi ainsi dans la civilisation védique. Mais Kṛṣṇa l'a fait. Bien que les gopīs soient venus danser avec Lui, captivées par Sa beauté, elles on été purifiées, puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ.
Si simplement en entendant parler de Kṛṣṇa, on devient pieux, comment elles sont devenues pieuses en dansant avec Kṛṣṇa? Telle est la théorie. Pas que Kṛṣṇa voulait que des jeunes filles dansent avec Lui. Il peut créer des millions de jeunes filles, immédiatement. Mais ce sont des passionnées. Elles voulaient danser avec Kṛṣṇa, car elles étaient captivées par sa beauté. Elles voulaient Kṛṣṇa. Kṛṣṇa leur a donné la chance, "Très bien, allez. Dansez avec Moi. Et soyez purifiées." Essayez juste de comprendre. Tout simplement en entendant parler de Kṛṣṇa, on devient purifié, et que dire des personnes qui dansent avec Kṛṣṇa. Cette opportunité est là. Vous pouvez danser avec Kṛṣṇa, vous pouvez jouer avec Kṛṣṇa, vous pouvez parler avec Kṛṣṇa.
Note par Aprakrita dasa: "Comme les gopis, nous sommes aussi très fortunés par la grâce de Prabhupada d'être en contact avec Krishna en chantant Hare Krishna et en accomplissant d'autres services pour Lui plaire. C'est une grande fortune et il faut en profiter. Ainsi prochainement nous serons en Sa compagnie."