Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 26 septembre 1974 à Calcutta. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.18)
Cette contamination signifie que nous sommes dans le feu ardent de ce monde matériel. Feu ardent. C'est, a été ... Un feu ardent ... Bhava-mahā-dāvāgni. Mahā-dāvāgni. Dāvāgni signifie un feu de forêt. Dans la forêt, personne ne va mettre le feu, mais cela arrive. Tout comme nous, en Inde, nous pensions que "En chassant les Britanniques, nous serions heureux." Non. Le dāvāgni est tel que ... Ce n'est pas le médicament. La médecine est bhavauṣadhi. La médecine est la conscience de Kṛṣṇa. Ce n'est pas simplement en passant de cet isme à cet isme, de ce parti politique à ceci ... Ce n'est pas ainsi. Parce que tout le monde est imparfait. Comment peuvent-ils vous donner un bonheur parfait? Ce n'est pas possible. Ils sont eux-mêmes andha. Andha signifie aveugle. Donc, si vous suivez un aveugle, comment allez-vous réussir? Ce n'est pas possible. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ. Pourquoi ils sont andha? Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum [SB 7.5.31]. Ils ne savent pas que le but ultime de la vie est de retourner à Kṛṣṇa. Ils ne le savent pas. Ils fabriquent leurs propres théories. Cela ne réussira jamais. Ils ne savent pas. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ [SB 7.5.31]. Ils pensent: "En ajustant ce monde matériel, nous serons heureux." Ce n'est pas possible. Māyā, l'énergie matérielle, ne vous permettra pas de devenir parfait à moins que et jusqu'à ce que vous vous abandonniez à Kṛṣṇa. C'est sa façon de faire. Par conséquent, il est dit dans la Bhagavad-gītā,
daivī hy eṣā guṇamayī
mama māyā duratyayā
mām eva ye prapadyante
māyām etāṁ taranti te
[Bg. 7.14]
Ceci est le chemin. Donc, dans ce verset, cela est confirmé ... La même chose. Dans la littérature védique, la même chose est dite d'une manière différente, dans des circonstances différentes. Mais le but ultime est de savoir comment connaître Kṛṣṇa. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ [Bg. 15.15]. Donc, si nous suivons ce principe, écoutez le Bhāgavatam ... Bhāgavatam signifie suivre les mots ou les activités du Bhagavān. Mais les impersonnalistes, ils pensent que le but ultime, la vérité ultime, la vérité absolue, n'est pas une personne. Il n'y a donc pas d'activité. Si quelqu'un est une personne, il y a des activités. Mais si on n'est pas personne, c'est vide, tout comme le ciel ... Dans le ciel, il n'y a pas d'activité. La seule activité est que le ciel est couvert de nuages et que vous ne pouvez pas voir le soleil. C'est la seule activité.
Note par Aprakrita Dasa: "Il n'est pas possible de devenir heureux dans ce monde, mieux vaut retourner en compagnie de Krishna. Souvent les impersonnalistes parlent d'amour, mais l'amour de quoi? Si Dieu est une énergie, alors il n'est pas possible de l'aimer. On peut devenir en amour avec une personne, mais pas avec de l'énergie. Peut on devenir amoureux avec de l'électricité. Pour être amoureux il faut aimer une personne. Alors suivons les instructions de Srila Prabhupada et prochainement nous serons amoureux de Krishna. Tel est le vrai amour."