Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 3 mai 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.41)
Donc bhakti signifie détachement. Vairāgya-vidyā-nija-bhakti-yoga [Cc. Madhya 6.254]. Bhakti-yoga signifie détachement. Notre souffrance est due à notre attachement. Parce que nous sommes matériellement attachés, je désire tant de choses matériellement. Par conséquent, Kṛṣṇa me donne l'opportunité de profiter de cette facilité matérielle. Tout ce que je veux, tout ce que je désire ... Bien sûr, je dois le mériter. D'abord le mériter, puis désirer. Supposons que je veuille devenir roi. Je dois donc avoir des activités pieuses derrière moi pour devenir roi. Mais Kṛṣṇa peut accomplir. Tout ce que vous voulez, Kṛṣṇa peut vous le donner. Kṛṣṇa peut vous donner même le mukti, la libération, le mukti des Māyāvādīs. Mais Il ne donne pas très facilement la bhakti. Qu'Il ne donne pas. Kṛṣṇa peut vous offrir tous les cadeaux matériels, même jusqu'à mukti si vous le souhaitez. Mais quand Il donne la bhakti, oh, c'est une considération spéciale.
Parce que quand il donne la bhakti à quelqu'un, il est acheté par le bhakta (dévot). Ainsi donc Il considère, considère. Devenez ... Kṛṣṇa devient un outil entre les mains du bhakta. Bien qu'Il soit si ..., le suprême puissant. Tout comme Rādhārāṇī, le symbole de la bhakti la plus élevée, Rādhārāṇī. Elle a donc acheté Kṛṣṇa. Elle a acheté Kṛṣṇa, elle est si puissante. Par conséquent, les Vaiṣṇavas, ils se mettent à l'abri des pieds de lotus de Rādhārāṇī de sorte que si Elle recommande, "Oh, voici un gentil dévot", Kṛṣṇa doit accepter.
Note par Aprakrita dasa: "Lorsque nous récitons le mot "Hare" dans le maha-mantra, nous demandons à la compagne éternelle de Krishna, de parler à Krishna en notre faveur. Krishna ne lui refuse rien. Elle est donc notre grand refuge. Jaya Radha ! Jaya Radha !"