Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 31 décembre 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16.3
Cela est expliqué dans la Bhagavad-gītā. Kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya. Comme vous vous êtes infecté avec un type particulier des modes de la nature, vous obtiendrez un corps en proportion de cette infection. C'est tout. Si vous avez été infecté pour obtenir le corps d'un chien.. Une personne qui garde un chien, cela signifie qu'elle devient infecter par les germes du chien. La prochaine vie, elle prendra un corps de chien. elle est infectée. Que pensera-t-elle au moment de la mort? Si elle aime beaucoup son chien, elle pensera à son chien au moment de la mort. Quelqu'un ... Dans votre pays, certaines personnes légueront une grande richesse à leur chien. Cela signifie qu'au moment de la mort, au moment de la mort, elle pense à son chien bien-aimé. Donc elle deviendra un chien. Donc toute sa richesse va au chien et elle va devenir un chien.
Cette science est inconnue des crétins. Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram [Bg. 8.6 :"Car, certes, ô fils de Kunti, ce sont les pensées, les souvenirs de l'être à l'instant de quitter le corps qui déterminent sa condition future."]. Au moment de la mort, votre dernière pensée créera le prochain corps. C'est la véritable science. Donc, si vous agissez pour penser à Krishna au moment de la mort, alors vous obtiendrez un corps comme Kṛṣṇa, sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1]. C'est le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa, que "Pourquoi aimez-vous les chiens et les chats? Aimez donc Dieu, Kṛṣṇa, et vous obtiendrez le prochain corps comme Kṛṣṇa." Sac-cid-ānanda-vigraha. Anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam [Bs. 5.1]. C'est le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa, qui enseigne comment penser à Kṛṣṇa au moment de la mort. Ainsi votre vie aura été réussie.
Note par Aprakrita dasa: "Il est très simple de retourner dans le monde spirituel. Il suffit que notre dernière pensée soit portée sur Krishna. Par contre, il faut se pratiquer au cours de la vie. C'est pourquoi, il faut réciter le maha mantra à tous les jours. De cette façon on entre Krishna dans nos pensées. Au moment de la mort, nous penserons à ce que nous sommes le plus attaché. Il faut donc se concentrer sur Krishna au cours de notre vie. Cela est la vraie science du retour à Krishna."