Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 17 janvier 1974 à Hawaii. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-21)
De même, disent les Veda, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Il existe deux sortes d'entités vivantes. Les deux sont nitya. Nitya signifie éternel. Et cetana signifie entité vivante. Donc nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. C'est la description de Dieu, Dieu est aussi une entité vivante comme vous et moi. Il est également une entité vivante. Tout comme vous voyez Kṛṣṇa. Quelle est la différence entre Kṛṣṇa? Il a deux mains; vous avez deux mains. Il a une tête; vous avez une tête. Vous avez ... Il a deux jambes; vous avez deux jambes. Vous pouvez également garder des vaches et jouer avec elles; Kṛṣṇa aussi. Mais la différence est là. Quelle est cette différence? Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Celui-là Kṛṣṇa, bien qu'Il soit semblable à bien des égards avec vous, mais une différence est là - Il maintient chacun de nous, et nous sommes maintenus. C'est le leader. Si Kṛṣṇa ne vous fournit pas de nourriture, vous ne pourrez pas manger. Si Kṛṣṇa ne vous fournit pas d'essence, vous ne pourrez pas conduire votre voiture. Alors eko bahūnāṁ yo vidadhāti. Quelles que soient les nécessités de la vie que nous avons - nous avons besoin de tant de choses - qui sont fournies par eka, cette seule entité vivante. Voilà la différence. Nous ne pouvons pas entretenir même une petite famille, notre capacité est si limitée. À l'heure actuelle surtout, à cet âge, un homme n'aime pas se marier parce qu'il est difficile de maintenir même une famille, une femme et des enfants. Il ne peut pas les entretenir, même une famille composée de quatre ou cinq entités vivantes.
Mais Dieu est toute la famille. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti. Il fournit de la nourriture aux éléphants. Nous sommes, nous sommes tellement avancés dans la civilisation que parce que nous ne pouvons pas prendre soin d'un enfant, nous tuons donc un enfant même dans le ventre de sa mère par l'avortement. Nous sommes tellement inaptes. Mais Dieu, vous voyez, Il nourrit des millions d'éléphants en Afrique. Pas seulement les éléphants, il y a tellement d'autres animaux. Sur 8 400 000 espèces de vie, il y a 8 000 000 d'espèces de vie non humaine, la majorité - les oiseaux, les bêtes, les reptiles, les arbres, tant d'autres êtres vivants. Mais ils n'ont rien à faire. Ils n'ont aucune occupation, profession, pour se maintenir. Alors, qui les entretient? Qui est là? Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Même dans votre chambre il y a un petit trou, vous trouverez parfois des milliers de fourmis qui sortent. Avez-vous fait cette expérience? Et qui les nourrit? Qui leur fournit de la nourriture? Ils vivent dans ce trou, des millions, des centaines et des milliers de fourmis, mais ils mangent aussi, ils dorment aussi, ils ont leur femme, ils ont leurs enfants. Mais qui fournit la nourriture? Ainsi, de cette manière, si vous analysez que tout est maintenu par la Personnalité Suprême, c'est une compréhension réelle de la conscience de Kṛṣṇa, comment Krishna est si grand, ou Dieu est grand. Voilà donc la véritable civilisation de la vie, comprendre, apprécier, apprécier la grandeur de Dieu. C'est la vraie civilisation.
Note par Aprakrita dasa: "Krishna nous a donné tout ce dont nous avons besoin dans ce monde. Tout Lui appartient. Nous ne pouvons pas même créer une pomme. Nous devons planter la graine dans la terre pour avoir des pommes. Mais qui a inventé ce processus qui fait qu'en plaçant une graine dans la terre qu'un arbre poussera avec des centaines de pommes si délicieuses? Voilà le génie de Krishna. Il a créé des milliards de planètes. Qui peut dire qu'un humain a créé ces planètes. Ce n'est pas possible pour un humain de créer une seule planète. Les savants disent que tout vient d'une explosion. C'est complètement stupide. Quand avons-nous vu des dictionnaires apparaître d'une explosion? Ce monde est plus complexe que le plus grand des dictionnaires. Une seule personne peut avoir construit ce monde est c'est Dieu. Donnez Lui le nom que vous voulez, Buddha, Jehova, Allah, nous parlons de la même personne. Il est vraiment intéressant de découvrir la personnalité de cette personne et Srila Prabhupada nous en parle à toutes les pages de ses livres. Suivez les instructions de la Conscience de Krishna et prochainement vous verrez Krishna face à face. Bon retour à Krishna."