Il s'agit d'une conférence tirée du livre Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 6.254 que Srila Prabhupada a donnée le 8 janvier 1968 à Los Angeles.
Cinq mille ans auparavant, Kṛṣṇa avait prononcé cette Bhagavad-gītā ; elle est toujours d'actualité. Elle est si célèbre. Et Kṛṣṇa affirme que sarva-yoniṣu kaunteya [Bg. 14.4]. La plupart d'entre vous ont dû lire la Bhagavad-gītā, et au quatorzième chapitre, Kṛṣṇa dit : "Mon cher Arjuna, dans toutes les espèces de vie, il peut y avoir autant de variétés de formes." Nous sommes tous des entités vivantes. Ici même, même dans la société humaine, nous avons différents types de formes. Personne ne sera exactement comme la forme d'un autre homme. Il y a des différences. C'est la beauté de la création. Si vous allez voir un arbre, il y a des millions et des milliards de feuilles, et vous ne trouverez pas une feuille exactement comme l'autre. Il existe donc une grande variété d'entités vivantes. Parmi toutes les variétés d'entités vivantes, celles du genre humain sont très petites. D'après les śāstra, les écritures, nous comprenons qu'il y a 8 400 000 espèces de vie, 8 400 000 espèces de vie. Parmi elles, les aquatiques, les animaux aquatiques ou les entités vivant dans l'eau, sont au nombre de 900 000.
Le botaniste ou le physiologiste, combien en ont-ils vu ou combien en ont-ils expérimenté ou combien en avons-nous vu ? Mais les śāstra, les écritures védiques, nous apprennent qu'il y a 900 000 espèces de vie dans l'eau et 2 000 000 d'espèces de vie dans le département botanique. De même, il y a des oiseaux, des bêtes, des animaux à quatre pattes et, enfin, des êtres humains. La vie humaine est considérée comme la forme développée de toutes les espèces vivantes. La théorie de Darwin donne également une certaine idée. Je pense qu'il a peut-être emprunté cette idée à la littérature védique. Mais l'évolution graduelle est recommandée, est, je veux dire, mentionnée dans la littérature védique : des plantes aquatiques à la vie végétale, puis à la vie des vers, puis à la vie des oiseaux, puis à la vie animale... Il existe trente-trois cent mille formes de vie animale. Et enfin, cette forme de vie humaine. Et la forme humaine de la vie, il y a de nombreuses espèces, certaines civilisées, d'autres non. Certaines n'ont pas de religion. Mais l'histoire de la civilisation humaine nous apprend que toute nation civilisée, qu'elle soit chrétienne, mahométane, hindoue ou bouddhiste, a une certaine forme de religion.