Śrīmad-Bhāgavatam 3.25.39-40
-
Bombay, 8 décembre 1974
Ainsi, tant que nous recherchons cette possession matérielle, nous ne pouvons sortir du cercle de la naissance et de la mort. Mais si nous abandonnons cette possession matérielle et que nous prenons Kṛṣṇa et la Personnalité Suprême de la Divinité et que nous L'adorons dans le bhakti-yoga, comme il est dit ici, bhajanty ananyayā bhaktyā... Ananyayā bhaktyā. Ananyayā bhaktyā signifie pur, non mélangé. Il ne faut pas mélanger bhakti avec jnāna et karma. C'est de la pure bhakti. Anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jnāna-karmādy-anāvṛtam [Brs. 1.1.11]. Pour... Tout comme il y a de nombreux bhaktas. Ils ne sont pas de purs bhaktas. Ils chantent, ils chantent aussi, mais ils aspirent à la mukti. Ce ne sont donc pas de purs bhaktas ; ce sont des bhaktas frelatés.
Un bhakta ne veut pas la mukti. Nous avons discuté de tout cela. Le bhakta ne veut rien de la Personnalité Suprême de la Divinité. Il veut simplement Le servir. C'est tout. Et le servir ānukūlyena, pas de façon fantaisiste, "Je veux te servir comme je veux". Non. Ānukūlyena. Comme l'a fait Arjuna. Arjuna a servi Kṛṣṇa non pas par caprice, mais comme Kṛṣṇa le désirait. Kṛṣṇa... Arjuna ne voulait pas se battre. Il dit : "Non, Kṛṣṇa, l'autre côté, mes amis et mes parents, je ne peux pas." C'est un caprice. Mais lorsqu'il a décidé, après avoir entendu la Bhagavad-gītā, kariṣye vacanaṁ tava [Bg. 18.73] : "Oui, je vais faire ce que Tu me demandes, me battre. Je tuerai mon grand-père. C'est tout." C'est anukūla. Ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanaṁ bhaktir uttamā [Cc. Madhya 19.167]. On ne peut servir Kṛṣṇa par ses caprices. Ānukūlyena. Anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jnāna-karmādy-anāvṛtam, ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanam [Brs. 1.1.11]. Il faut servir Kṛṣṇa comme Il le dit. Si je veux un verre d'eau, vous devez me donner un verre d'eau. Vous ne pouvez pas dire : "Prabhupāda, le lait est meilleur que l'eau. Pourquoi ne prenez-vous pas un verre de lait ?" Ce n'est pas anukūla. Vous devez me fournir ce que je veux. C'est anukūla. C'est favorable. Je veux boire de l'eau. Pourquoi devriez-vous me donner du lait ? C'est anukūla. C'est la bhakti. C'est ananyayā... On ne fabrique pas sa propre marque de bhakti. Non, ce n'est pas la bhakti. Ce n'est pas cela...