Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.11
-
Vṛndāvana, 10 septembre 1976
Qui s'intéressera donc au Śrīmad-Bhāgavatam ? Cela est mentionné ici : harer guṇākṣipta-matiḥ. Kṣipta signifie folie. Voici un homme, kṣipta, signifie qu'il est fou. Il y a donc deux sortes de folie. La première consiste à rechercher la jouissance matérielle. Ils sont également fous, pramatta. Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma [SB 5.5.4]. La folie matérielle empêtre les gens de plus en plus dans le processus de la naissance et de la mort. Bhaktivinoda Ṭhākura a chanté : anādi karama-phale paḍi' bhavārṇava-jale taribāre nā dekhi upāya. Anādi karama-phale paḍi' bhavārṇava-jale. D'une façon ou d'une autre, nous sommes tombés dans ce monde matériel, l'océan de la nescience, bhavārṇava. Arṇava signifie océan, et bhava signifie répétition des naissances. Nous sommes tombés dans cet océan. C'est pourquoi nous ne devrions pas prier pour une quelconque opulence matérielle, comme nous le faisons généralement. Dhanaṁ dehi rūpaṁ dehi : "Donnez-moi de l'argent ou atténuez ma détresse." Il s'agit d'un stade très inférieur de la dévotion, qui consiste à demander quelque chose au Seigneur Suprême. Ārto jijnāsur arthārthī . Au début, pourvu que l'on soit, l'arrière-plan est pieux... Car sans piété, personne ne peut approcher la Personnalité Suprême de la Divinité.
Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām. Ceux qui agissent simplement avec piété peuvent approcher la Personnalité Suprême de la Divinité. Aucune personne impie ne peut... C'est pourquoi nous devons être très, très prudents en ce qui concerne les activités impies. Nous connaissons les quatre piliers des activités impies : les relations sexuelles illicites, l'ivresse, la consommation de viande et les jeux d'argent. Nous devons donc faire très, très attention à ces activités impies. Il est impossible de progresser spirituellement en agissant simultanément de manière impie et en même temps... Cela peut... Ce n'est pas possible - c'est sûr que ça ira. Mais cela ira très lentement. C'est comme si vous aviez du bois sec, le feu s'enflamme très facilement. Et si vous apportez du combustible humide, cela prend du temps. Bien sûr, dès qu'il y a du feu, l'humidité du combustible sèche. Mais cela demande de l'énergie supplémentaire. Et si vous mettez du combustible sec, il s'enflamme très facilement. Ainsi, pour nous garder au sec sans être mouillés par les activités impies, le progrès spirituel sera très rapide. Nous devrions nous en souvenir.